Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seNa motivy pocitů Ne Me Quitte Pas
Autor
Milly
14.8.2007 Hraje Jacques Brel; Ne Me Quitte Pas Tohle je takový pokus- psaní na hudbu- jen tak- bez úprav.... C. Odkaz nefunguje- tak si to zatím můžete najít na Youtube.. :-)(a ten zmršenej překlad taky pak opravim..- teď a tady to asi nejde..) <embed src="http://www.youtube.com/v/uEAGoLHMMoA" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed> Brel Jacques- Ne Me Quitte Pas Neopouštěj mě Je třeba zapomenout Všechno se může zapomenout Co už uteklo Zapomenout čas Nedorozumění A ztracený čas Vědět jak Zapomenout na ty hodiny Které mnohdy zabily Rány proč Šťastné srdce Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě Nabídnu ti Dešťové perly Přišlé ze země Kde neprší Okopu zem Až po mé smrti Abych našel tvé tělo Ze zlata a světla Vytvořím místo Kde láska bude král Kde láska bude zákon Kde ty budeš královna Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě Vymyslím ti Nesmyslná slova Kterým porozumíš Řeknu ti O těch milencích Kteří dvakrát viděli Svá srdce se objímat Budu ti vyprávět Příběh toho Mrtvého krále Protože tě nemohl potkat Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě Je často vidět Jak se rozzáří oheň Ve staré sopce Kterou jsme považovali za vyhaslou Říkalo se Že spálené země Už nedají obilí Jedině v lepším dubnu A když přijde večer Aby nebe zazářilo Červeně a černě Nevezmou se Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě Nebudu už více brečet Nebudu už více mluvit Schovám se tam Abych se díval Jak tančíš a usmíváš se Abych tě slyšel Jak zpíváš a pak se směješ Nech mě stát se Stínem tvého stínu Stínem tvé ruky Stínem tvého psa Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě Neopouštěj mě ___________________________________________ Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le c ur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles du pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creus'rai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je f'rai un domaine Où l'amour s'ra roi Où l'amour s'ra loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants là Qui ont vu deux fois Leurs c urs s'embraser Je te racont'rai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est parait il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je n'vais plus pleurer Je n'vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et agrave; t'écouter Chanter et puis rire Laiss'moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Chci Tě ještě někdy vidět.
Proč tu nejsi?
Tolik lidí.
Někdy je mi dobře.
Ale kde jsi Ty??
Víš, s Tebou..
s Tebou
spolu, když jsme byli.
Nevrátíš se,
vím to.
Nevrátíš se nikdy.
Jsi u jiné.
A i kdyby ne,
brány se nám zavřely
asi už napořád.
Kámen je tvrdý
a studený
a člověk nic nenadělá
jak by řekl m..
Je to tak
a nezbývá
nezbývá nic
než slzy
a náruč,
která nebývá prázdná.
Přesto když si člověk vzpomene,
chybíš.
A kdybys nevěděl,
kdybys nevěděl, co se děje,
je to jedno.
Stejně jako když to víš.
Vyjde to nastejno.
Kde jsi?
Vrať se
..třpyt Tvých očí
a Tvůj smích...