Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seHříšná vejdi... (Midnight Lady)
Autor
Muamarek
Jsi jednou z mnoha hvězd,
co září nocí,
pro mne jednou jen,
tou jednou vroucí…
Znám už stovky cest,
mám duši chorou,
chceš mě vést i tmou,
snad snem, snad norou…
Když z tvých paží cítím žár,
když k svým rtům tisknu tvůj nárt,
když z tebe září luny šarm,
pak se blíží k duši spár…
Refrén:
Hříšná vejdi, když chci spát,
hříšná vejdi do snů mých snad,
hříšná vejdi a v snách mě hřej
a co spálíš, pofoukej…
Hříšná vejdi, já chci tě mít,
hříšná vejdi, ať nemám klid,
hříšná vejdi, ať zas cítím tvůj žár,
vždyť jsem tvůj…
Jsi můj křehký ráj,
už téměř dřímám,
usínám v tvých rtech,
tvé srdce hřímá…
Z očí sny chci krást,
v nichž je zář a víra,
že snad budeš mou,
já chci tě svírat…
Když z tvých paží cítím žár,
když k svým rtům tisknu tvůj nárt,
máš v tváři luny šarm,
pak se blíží k duši spár…
Refrén:
Hříšná vejdi, když chci spát,
hříšná vejdi do snů mých snad,
hříšná vejdi a v snách mě hřej
a co spálíš, pofoukej…
Hříšná vejdi, já chci tě mít,
hříšná vejdi, ať nemám klid,
hříšná vejdi, ať zas cítím tvůj žár,
vždyť jsem tvůj…
Midnight Lady
You think love is a game,
love is a motion
Endless and so deep,
always emotion.
I've got many ways,
to reach tomorrow
Love will always grow,
no pain, no sorrow.
When you take me in your arms,
you can break me with your heart
I feel the magic of your charm,
oh, you're tearing me apart
Ref.:
Midnight lady, love takes time
Midnight lady, it's hard to find
Midnight lady, I call your name
I know you can ease my pain
Midnight lady, just you and me
Midnight lady, eternaly
Midnight lady, I can fly in your arms
I'll get high
Magic touched my life,
I'm still dreaming
Anything before has
lost its meaning.
Heaven in your eyes,
my soul is on fire
Oh, my feelings grow,
we can't go higher.
Oh, I just want a girl,
baby, just to call my own
And I just wanna dream,
I don't have to dream alone.
Ref.:
Midnight lady, love takes time
Midnight lady, it's hard to find
Midnight lady, I call your name
I know you can ease my pain
Midnight lady, just you and me
Midnight lady, eternaly
Midnight lady, I can fly in your arms
I'll get high...
5 názorů
Ještě jsem si přeložil Broken Heroes (Ch. Norman)
Dát ti lásku, dáš mi mat,
to nechci dvakrát hrát
já chci jen tebe, stále
Jak hvězda zhasínám
Z lásky jizvu mám
Teď prší v srdci mém, víš
Je to znát
chybíš mi, mám tě rád
Refrén:
Padlí reci a padlý anděl
marné sny a v srdci chlad
bez ohně kouře, lásko, není
a já tu sám tak musím stát
sám a sám
Co vše ještě vydržím?
Popel v srdci - jsi mi vším
ve jménu lásky, drahá
A kolik času, samoty
jsem dal ti, znáš jen ty
teď prší v srdci mém, víš
Je to znát
chybíš mi, mám tě rád
Refrén:
Padlí reci a padlý anděl
marné sny a v srdci chlad
bez ohně kouře, lásko, není
a já tu sám tak musím stát (2x)
sám a sám