Děkuji Vám za názor. Souhlasím, jmenovaný verš je dosti těžký. Nad elegantností vyjádření se v příští básni zamyslím.

Děkuji Vám za názor. V mém záměru bylo, aby čtenář přemýšlel a aby byl celý význam odkrýván obtížně, pomalu, postupně. Je samozřejmě otázka, kde je rovnováha mezi nejasností veršů a jejich zřejmostí pro nejlepší čtenářský pocit. To je úkol mě jako autora a musím na něm zapracovat. Uznávám, že poslední verše jsou již velmi zakryté (v kříži leží - překřížené nohy, které hravě cloní a střeží pramen živý - lůno). Poklona, která nezhanobí - odkaz na Mickiewicze: "Z poklon, jež muže nezhanobí neznám žádnou jinou, než tu před rodiči, Bohem, a nožkou milenčinou." Také je v mém záměru co nejvíce se, v rámci mezí, oddálit od současného jazyka.