Tajné deníky Adriana Molea

Když jsem poprvé dostal do ruky první z deníků Adriana Molea, bylo mi něco málo přes třináct, zrovna tak jako hrdinovi mé knihy. Originální název první ze série knížek Sue Townsendové je totiž The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4, 1982.

Adrian je 13 (a třičtvrtě!) roku starý intelektuál žijící na předměstí britského Leicesteru. Chodí na střední školu, dělá si starosti s velikostí svého přirození, je nešťastně zamilovaný, rodiče ho nechápou.

Já četl o sobě!!  Tak honem dál...

Hořké zrání Adriana Molea (Growing Pains of Adrian Mole, 1984) je dílem druhým, Pravdivá zpověď Adriana Molea (True Confessions of Adrian Albert Mole, Margaret Hilda Roberts and Susan Lilian Townsend, 1989) pak dílem třetím.

V Hořkém zrání je Adrianovi patnáct, a netrpělivě čeká až bude o rok starší, aby mohl mít svůj první legální pohlavní styk. Stále ještě chodí na střední, připravuje se však na závěrečné zkoušky, řeší vzájemnou nevěru obou rodičů, pomáhá vychovávat svou čerstvě narozenou sestru, stále šíleně miluje Pandoru Braithwaiteovou.

Pravdivá zpověď nám prozradí jak to vlastně dopadlo s Adrianovou maturitou, kdo že je to Sharon Bottová, s kým bydlí (a spí) Pandora. Adrian již bydlí v Oxfordu, kam byl nucen přesídlit když mu doma začalo být už příliš těsno. Neúspěšně se pokouší získat řidičské oprávnění i Pandořinu lásku.

Adrian Mole - léta v divočině (Adrian Mole: The Wilderness Years, 1993) je čtvrtý z „Deníkové“ série.

Adrianovi je 23, začal nosit plnovous a nenávidět svého nevlastního (jen o tři roky staršího) otce, díky sfalšovanému maturitnímu vysvědčení pracuje na Odboru pro životní prostředí, nenávidí jezevčí bobky…

Po krátké milostné avantýrce s prodavačkou z trafiky Biancou zůstává Adrian sám v londýnském Soho, pracuje v jedné restauraci jako umývač nádobí.

Většího zkrachovalce si už nelze ani představit.

A právě proto přichází zatím poslední díl Adrianových "dobrodružství", nazvaný Adrian Mole - léta u kapučína (Adrian Mole: The Cappuccino Years).

Dostal se mi do ruky až o letošních Vánocích (přesto že u nás vyšel už v roce 2000).

Adriana zachycuje coby šéfkuchaře jedné vyhlášené londýnské restaurace, rozvádějícího se třicátníka s jedním manželským (a jak se nezvratně dokáže později) i jedním nemanželským synem.

Pandora se stává poslankyní Blairova kabinetu, Diana tragicky umírá i se svým arabským milencem, Adrian vystupuje v televizi ve své vlastní kuchařské show nazvané Dobroty z droboty (zaměřené na vaření z vnitřností).

Konečně se mu podaří vydat svou první knihu, kterou však nakonec napíše jeho matka!

.. …  …..

Přiblížit jen trochu blíže obsah "Deníků" je zhola nemožné.

Střízlivý anglický humor, všímavé komentáře k politickému i kulturnímu dění ve světě a zejména v Anglii, dopisy s redaktorem BBC Johnem Tydemanem, a další stovky a tisíce drobností dělají Adrianovo vyprávění tak výjimečným.

Nikoliv chvílemi, nýbrž naprosto nepřetržitě vás řádky Adrianových deníků nutí přemýšlet nad tím co čtete. Někdy je třeba k pochopení mít i dobrý všeobecný přehled či spíše nadhled.

Kromě posledního dílu letos "vánočního" jsem zbylé části "Deníků" četl již mockrát, a přesto pokaždé nacházím v jejich stránkách spoustu nových informací, které ač jsem i před tím četl pozorně, prostě moje znalosti nedovolovaly dešifrovat.

A pokud se dá o některé knize říci, že mě naučila mnoho nových slov (často i zřídka používaných, avšak naprosto normálních - pozn. autora), je to nepochybně "Deníková" série.

Nelze doporučit jeden díl, nýbrž všechny.

Proto všem opravdovým čtenářům radím: sežeňte si honem Tajný deník Adriana Molea (Mladá fronta, Praha 1995) a o víc se nestarejte!

…..

Sobota, 10. května

Dneska dorazila televize. A taky video.

Savage je v nemocnici sv. Tomáše, kde mu drátují přeraženou čelist. Jeho bývalou manželku zatkli pro vážné ublížení na zdraví. Může za to Savage. Přiznal (chlubil) se jí, že během jejich manželství většinu svých orgasmů předstíral.

…..

 (ukázka z pátého dílu)