Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Žalozpěv vrby

06. 06. 2008
1
7
1720
Autor
Piscis

Kamarád chtěl abych zkusila přeložit jednu čínskou básničku.....

Vysoký strom, dáma zdobená zelenými drahokamy

Tisíce větviček, zelené stuhy vpletené do vlasů

Splývají v hedvábný vodopád

Lákají k pohlazení........

Bezbraná, netuší, kdo na plese ji podivným způsobem mučí

Přitom už dva měsíce s ní tančí jarní vítr

Který má dech ostrý jako nůž


7 názorů

Piscis
07. 06. 2008
Dát tip
jj libilo se mu to:-)

Petrusha
07. 06. 2008
Dát tip
to sa ťažko hodnotí keď človek nevie čínsky čo na to kamarát?

Piscis
06. 06. 2008
Dát tip
jj libila:-) a tobe? :-)

lubotka
06. 06. 2008
Dát tip
hezké, jemné, z daleka.....

dadik
06. 06. 2008
Dát tip
je to příjemně od tam....

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru