Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seThe dawn (rozbřesk)
24. 08. 2009
3
11
988
Autor
illupai
The dawn ( rozbřesk )
Between the night and day
there is a place where you can pray.
Between the man and woman
there is a silent moment.
11 názorů
Díky za ohlasy.
mezi nocí a dnem je místo, kde se můžeš modlit.
mezi mužem a ženou je okamžik ticha.
významově...
f.
Hmmm... náhodou docela fajn miniaturka :) tip :)
Pokus o velmi volný překlad:
-----------------------
Mezi světlem a tmou
místo vyplněné modlitbou
kdy dělí muže od ženy
jen krátký okamžik mlčení