ježiš, díky moc, někdy to třeba opravím, máš pravdu... ale jsi asi jedinný, kdo se tím zabývá, nebo kdo mě ráčil upozornit :) dík ještě jednou a hezký den

avízko..

V rrském textu jsou následující maličkosti: Překlep v nadpisu "izmenemie" má být "izmenenie". Nejsem si ovšem úplně jistý, jestli toto slovo není trochu "čechismus". V ruštině existuje slovo "izmena", což je zrada. V první řádce, "bol" je podle mne ženského rodu a tomu neodpovídá ukazovací zájmeno, které je v mužském rodu. Slovo "otluka" - nejsem si jistý, že je to ruské slovo Předposlední řádek: - překlep ve slove "otnynie" - "i" je tam navíc Poslední řádek: Po záporu v ruštině vždy následuje druhý pád, takže má být: "net proščania i proščenia". spojka "a" má sice v ruštině význam "ale" , ale zde by se dalo použít i "no" v kontextu: Net.... no.... Slůvko "no" má také pak význam českého "ale"

pointa obdobná té předchozí

oživila jsem si azbuku, a je to pěkné a tipuji.