Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

O důstojnosti žen, aneb mé literární poklesky III.

Výběr: Print, von_Tikowitz
23. 06. 2004
23
0
9471
Autor
Rowenna

No já vím, ehm, ale když já chci... psát i tohle a takto....

Nemáš toho moc, ženo z popelnice.

Ženo z kanálu. Jaká je důstojnost žen?

Kde ztratila se moje? Tři startky

hned k páté po ránu.

 

Já vážně byla feš.

Lojza, Pepa, Franta, tam u rumu,

ti vidí mi to ve vráskách, ti vidí mi to v očích.

Čím byla jsem, čím pořád jsem.

No, tak jsem špinavá.

Vždyť kašny zamrzly, kde bys ses,

paničko voňavá a načančaná,

v takovém případku myla ty?

No jó, panička promine,

já zapomněla na vany.

 

Tenkrát, když si mě Jarda stěhoval,

nebyla postel, nebyla kredenc, byla vana.

S obrovskou pecí. Jarda dvě hodiny zatápěl,

a pak jsem ležela, bílá vzácná velryba,

on pozvolna propouštěl do studené vody

 pramínek vody vřelé...

 

volala  máma, kde je? no, leží ve vaně,

řekl Jaroslav tak hrdě, pyšný na svoji vanu

pyšný, že vyhověl, to je jí podobné,

to není ženská, to je ploutev

řekl moje máma.

 

No, a vy si dovolíte,

rajdo jedna našminkovaná,

ohrnovat svůj nosánek nad tím,

že právě nevoním?

 Já umím vonět zrovna jako vy.

 

Koukněte se mi do očí.

Jestli nejste blbá a slepá,

uvidíte tam

Julii.

 

 


arthamir
30. 06. 2004
Dát tip
a tak nějak jsem se nemusel ani podívat do očí a stejně jsem ji uviděl :-)) -tip

Voloďa
25. 06. 2004
Dát tip
Krásné!!!*** nejvíc se mi líbí to o tom Jardovi..

mám neslov ... skvělé

Stevenson
25. 06. 2004
Dát tip
** vse bylo receno.

komedie
25. 06. 2004
Dát tip
tip

Rowenna
24. 06. 2004
Dát tip
Evičko: ale dyk víš. :-)

Evička
24. 06. 2004
Dát tip
a proč překládám tu různorodou, a ke všem způsobům ztvárnění tolerantní světovou literaturu? jojo :-)

Rowenna
24. 06. 2004
Dát tip
No, to je k diskuzi. :-) Občas se i tady objeví někdo, nenačichlý zdejším stylem - tak jednou za uherský rok - a pak člověk zírá. Je to příjemné osvěžení. Totem je v tomhle směru ještě uzavřenější ve svém jediném možném kadlubu. Myslíme si, že je to svět - a on není - svět je to, co občas předložíš v překladu. Moc příjemné, mnu si packy, jak se raduji. :-)

Rowenna
23. 06. 2004
Dát tip
Tak si z toho nic nedělej - díra se zacelí, hombre. :-)

Evička
23. 06. 2004
Dát tip
proč bys nemohla střídat to i ono? je to TVOJE poezie a TVÁ svobodná volba? nebo jsi pod něčím diktátem? .-) ****

papouch
23. 06. 2004
Dát tip
jo, dobrý, jen.... nebyla postel, nebyla kredenc, ale byl telefon, když máma volala... a asi mobil, protože když se právě stěhovalo, tak to by Telekom tak rychle pevnou zapojit nestihl... ;-)))

Lasy
23. 06. 2004
Dát tip
Rowenna umí . . . takhle si klidně hraj a enní třeba se omlouvat, konec je moc fajn - až zamrazí . . . Lasy*

guy
23. 06. 2004
Dát tip
***

Rowenna
23. 06. 2004
Dát tip
Papoušku - no, zrovna pasáž s vanou je autobiografická, čili přesně tak, nebyla kredenc, postel (tedy, když nepočítám železnou vojenskou palandu), ale kde se vzal, tu se vzal, skutečně tam byl telefon. Pevná linka - kde by se nám zdálo o mobilním telefonu. A ta vana a ručně vyzděná kamna na ohřev vody do té vany. :-)

papouch
23. 06. 2004
Dát tip
úúúúúú a já myslel, že si zrrobím srrrandu... :-) dostalas mě!! Dostals mě, hombrrre, udělal jsi do mě dírrru! :-))

Armand
16. 06. 2004
Dát tip
:)

severanka
16. 06. 2004
Dát tip
vydarený portrét

Craerassy
11. 06. 2004
Dát tip
Rowi...ty jsi vážně kouzelná..:-)) tip

skvělá

jako vzdy nevim co k tve basni moc rict a dodat a tak jen T

Hester
06. 06. 2004
Dát tip

Seregil
03. 06. 2004
Dát tip
... klub... sekce Ozvy ticha...

Lyryk
03. 06. 2004
Dát tip
.-)

Aerotik
03. 06. 2004
Dát tip
Tak tohle je MOC dobré! *

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru