Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Já kochám se

06. 12. 2004
8
2
7584
Autor
JiKo

(Volaná láska je nedostupná) ps: se mi líbila ta zvuková podobnost a tak se kochám

Já kochám se
city ve mě zníš
i láskou již
já kochám se

 

Já kochám se
vůní tvého já
tím jak jsi zmatená
já kochám se

 

Já kochám se
jen ta částice zvratná
připadne mi špatná
Ja kocham cię


2 názory

JiKo
21. 12. 2006
Dát tip
zvratná částice je v češtině slůvko "se"

Wrigley
21. 12. 2006
Dát tip
Má to nápad. Líbí se mi i to zpracování jenom jsem nedošel na to co je myšleno tím "částice zvratná". Nebo si aspoň nejsem jistý.

Miroslawek
10. 12. 2004
Dát tip
4 x já... :-D Movsar: beze mne ;o)

JiKo
10. 12. 2004
Dát tip
Miwa: teď úplně přesně nerozumím, jak 4x já(ty)? :-)

JiKo
10. 12. 2004
Dát tip
aví

Miroslawek
10. 12. 2004
Dát tip
pardon 7x ;o)

JiKo
10. 12. 2004
Dát tip
dnes mám nějaké nižší ájkjů ;-)

Miroslawek
10. 12. 2004
Dát tip
a kouříš?

JiKo
10. 12. 2004
Dát tip
teď zrovna ne a jindy taky ne... vykouřil jsem jen 20 cigaret za život

Miroslawek
10. 12. 2004
Dát tip
a polykáš?

JiKo
10. 12. 2004
Dát tip
vždycky když jím, snažím se polykat

Miroslawek
10. 12. 2004
Dát tip
poly-kat.. masový vrah ;o)

JiKo
10. 12. 2004
Dát tip
-[-KAT-]-n

Miroslawek
10. 12. 2004
Dát tip
poly-mehr ? ;)

JiKo
10. 12. 2004
Dát tip
poly-více => poly-ce => police :-)

Miroslawek
10. 12. 2004
Dát tip
policié, policié

JiKo
10. 12. 2004
Dát tip
všechno tady korupcí hnije

Miroslawek
10. 12. 2004
Dát tip
Kočí vyje: Vijé, víjé !;o)

JiKo
10. 12. 2004
Dát tip
my Kočí říkáme Hyjé! :-)

Miroslawek
10. 12. 2004
Dát tip
_MyKo_: a náš kapelník je Smotlacha...

JiKo
10. 12. 2004
Dát tip
hezkou báseň jsme napsali :) tak kdybys ještě vysětlil to 7x já :)

Miroslawek
10. 12. 2004
Dát tip
každou větu začal slůvkem... já... jindy anglismus, tady zřejmě polonismus... proti citu češtiny... v ní až obludně nepřiměřené zdůraznění jinak zcela skromného a plaše pokorného ega autorova...

JazROY37
06. 12. 2004
Dát tip
JiKouši, kdybys věděl, jakou sprostou písničku jsi mi připomněl... :-)))) ...milé vzpomínky na klukovská léta... :-) - típek ....... :-)))))))))

Flammea
06. 12. 2004
Dát tip
Bez vysvětlení bych to nepochopila,protože polsky neumím:) Ale takhle...je krásná*

guy
06. 12. 2004
Dát tip
hned při čtení názvu mi přišlo, že to se se tam nehodí ... :-)

papouch
06. 12. 2004
Dát tip
vy jste se zase kochal, pane doktore..! :-)

Movsar
06. 12. 2004
Dát tip
líbí se mi. machovství s mírou. tip

JiKo
06. 12. 2004
Dát tip
Movsar: dík za návštěvu a kritiku

Craerassy
05. 12. 2004
Dát tip
no tak tomuhle asi každej neporozumí, ty kochánku:-))) tip

JiKo
05. 12. 2004
Dát tip
"Ja kocham cię" - je polsky miluji tě a vyslovuje se to téééměř přesně jako "Já kochám se" je to lepší?

Craerassy
05. 12. 2004
Dát tip
mně to nevysvětluj...já to vím přeci:-))) slýchám to denně...bydlím blízko hranic, broučku...:-)))

Elyn
05. 12. 2004
Dát tip
:)

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru