Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Dívky z Galileje

10. 02. 2005
2
0
2360
Autor
Evička

Georgia Scott - The Good Wife

 

 

 

 

           Chtěla bych jí darovat květy

 

 

           Její rty na mých prsou

           přeskok a pirueta

           klesáme lehce

 

           jako mořští koníci.

 

 

          Pozoruji jak spí

 

 

          Křišťálové sliny -

          Perly z jejích rtů -

 

         Ach, chtěla bych mít stuhu a spoutat je!

 

 

        

         Snídaně u Tiffanyho

 

 

         Žádná lžička,

         jen pohárek.

 

        Žádné ovoce,

        jen šlehačka.

 

        Já hostím ji.

        Ona hostí mne.

  

 

 

 

          * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

           I Wish I had Flowers to Give Her

 

          Her lips on my breasts

          plie and pirouette

          landing light

 

          as seahorses.

 

          Watching Her Sleep

 

          Crystalline spit -

          Pearls from her lips -

 

          Oh, to have a cord to string them!

 

          Breakfast at Tiffany´s

 

          No spoon,

          but  a bowl.

 

         No fruit,

         just cream.

 

         I treat her.

         She treats me.

 


Zbora
10. 02. 2005
Dát tip
Jen to se v první básni nechápu.t.

Evička
10. 02. 2005
Dát tip
už jsem opravila, díky - bylo tam původně "snášíme se" :-)

Evička
10. 02. 2005
Dát tip
ale ono to koneckonců nevinné je ... když jde o lásku a upřímnou náklonnost, milá Ol :-)

Evička
10. 02. 2005
Dát tip
různé náhledy ....i Georgia mne ispiruje dívat se na svět z dalšího úhlu pohledu .... někdo jinýma očima ....vím ale, že to někdy nejde ...

inlajn
10. 02. 2005
Dát tip
..OK, myslim, že básničky dycinky věci vkusu, víc než próza...teda, básničky spodní prádlo, kerý je moc důležitý, ale ven s nim nejde každej..OK, jde to jak vlnka po vlne, ale já mám rád temnější a spíš dop krvava na kost věci... in.

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru