Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

For Once / Protentokrát

01. 07. 2005
0
0
1195

Once upon a time there was a night...30th June...the night of fullfiled dream... Byla nebyla jedna noc...30. června...noc naplněného snu...

I'll leave tomorrow for tomorrow

For once.

 

I'll tread down the cigarett end

For once.

 

I'll let your verses wash away my sorrow

For once.

 

I'll smell your spine's scent

For once.

 

I'll paint my nails in red

For once.

 

I'll take an empty juice bottle with me

For once.

 

I'll smile untill I'm dead

For once.

 

I'll wait.

 

And then...I'll see...

 

 

Přenechám zítřku starosti zítřejší

Protentokrát.

 

Ať špačky cigaret na dlažbě trůní

Protentokrát.

 

Nechám Tvé verše ať mé smutky konejší

Protentokrát.

 

Nechám se okouzlit tvé páteře vůní

Protentokrát.

 

Nehty si nabarvím temperou rudou

Protentokrát.

 

Vzít lahev od džusu s sebou já smím

Protentokrát.

 

Smát se chci než mé rty vychladlé budou

Protentokrát.

 

Počkám.

 

A pak…uvidím…

 

 

 


...pod tlakem okolností jsem dopsal českou verzi...ale stejně se mi ta anglická líbí víc, heč :-)))

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru