Prophecy/Věštba

dvěma jazyky...

A single crow in the sky
and buses like white whales
Enormous
With sad eyes

The rivers of women's hair
flowing from the temples
along the banks of men's palms
almost unwillingly into the future
into uncertainity

And in the crystal ball of the city
in the hands of wind
it is snowing yet again
sunshine and ice fighting blade on blade
And your breath like a white whale
with a harpoon in its side
Enormous
Painful

With sad eyes
Your crystal balls
you flow
almost unwillingly
into uncertainity
Due tomorrow
That is what I see

***

Na nebi jediná vrána
a autobusy jak bílé velryby
Obrovské
se smutnýma očima

Řeky vlasů žen
pramenící na spáncích
protékají břehy mužských dlaní
téměř nechtěně vstříč budoucnosti
vstříc nejistotám

A v křišťálové kouli města
na chvíli v rukou větru
už zase sněží
Sluneční paprsky a sníh v boji ostří na ostří
A tvůj dech jak bílá velryba
s harpunou v boku
Obrovský
Bolavý

Se smutnýma očima
jak dvě křišťálové koule
Odplouváš
téměř nechtěně
vstříc nejistotě
Směr zítřek
Tohle tam vidím

---