| GINESTRA | |||
| datum / id | 28.02.2006 / 198920 | Vytisknout | | |
| autor | vesuvanka | ||
| kategorie | Volné verše | ||
| zobrazeno | 5430x | ||
| počet tipů | 16 | ||
| v oblíbených | 0x | ||
| zařazeno do klubů | Dílo není v žádném klubu. | ||
| Prolog | |||
 | |||
| GINESTRA | |||
| GINESTRA Vzpomínáš na básníky zaváté časem zapomnění jen jejich díla doutnající jiskrou ještě někde žijí Marně hledáš básně nenašly si cestu k nám Snad zarostla trním anebo je nikdo nechtěl kdo ví.... Až jižní slunce pozlatí květem kručinek svahy hory kde promlouval oheň v kamení pak kdesi v dálce zazní jméno Giacomo Leopardi a ty pocítíš smutek že jeho báseň nenajdeš | |||
Názory čtenářů (Zobrazit smazané) |
| 09.04.2006 20:35:56 | dát kritice tip | Elyn |
| :) Připomnělo mi to tu Wernischovu antologii - Zapadlo slunce za dnem, který nebyl.. A jinak moc zdravím - i od Jaze..;) | ||
| 28.03.2006 19:28:50 | dát kritice tip | vesuvanka |
| Vzdálený_hlas_moře - děkuji za milé zastavení i kritiku :-))). Je to můj postesk nad tím, že v současné době nastal "odklon od Itálie", kdysi jsme s ní udržovali velmi čilé kulturní styky, které se postupně vytratily (zřejmě Itálie vyšla z módy) a proto se díla italských básníků moc do češtiny nepřekládají- Zde konkrétně se jednalo o Leopardiho báseň Ginestra, věnovanou kručinkám rostoucím na Vesuvu | ||
| 28.03.2006 19:13:58 | dát kritice tip | Vzdálený_hlas_moře |
| Hezká to je, to jo, ale myslím, že mi neřekla to, co by měla,nepochopila jsem to, co si tím chtěla říct, možná to chce jen větší koncentraci, ale snažila jsem se... :)) | ||
| 22.03.2006 21:31:51 | dát kritice tip | Markel |
| pěkné, romantické a dosmutna - t | ||
| 22.03.2006 12:59:27 | dát kritice tip | vesuvanka |
| andromeda - děkuji za milé zastavení i slovíčka... | ||
| 22.03.2006 12:58:44 | dát kritice tip | vesuvanka |
| andromeda - děkuji za milé zastavení i slovíčka... | ||
| 22.03.2006 10:28:07 | dát kritice tip | andromeda |
| je to moc krásné a voní jarem....... (moc se tu nevyznám, snad si zvyknu...) | ||
| 14.03.2006 23:36:13 | dát kritice tip | vesuvanka |
| Lyrae - ano, smutek nad tím, jak je vše pomíjivé a touha alespoň něco vrátit.... děkuji za návštěvu, milou odezvu i tip, mám radost, že se Ti líbí i obrázek, také už se nemohu dočkat jara :-))) | ||
| 14.03.2006 23:35:57 | dát kritice tip | vesuvanka |
| Lyrae - ano, smutek nad tím, jak je vše pomíjivé a touha alespoň něco vrátit.... děkuji za návštěvu, milou odezvu i tip, mám radost, že se Ti líbí i obrázek, také už se nemohu dočkat jara :-))) | ||
| 13.03.2006 21:34:00 | dát kritice tip | Lyrae |
| Mě pokaždé u tvých básní mrazí po zádech jak je to krásné a smutné...vlastně taková upomínka jak je všechno pomíjivé...a obrázek v prologu je nádherný...já už mám z té zimy kolem abstinenční příznaky!!!:)moc se ti povedla i s prologem:)*** | ||
| 08.03.2006 19:34:49 | dát kritice tip | vesuvanka |
| Pokusák, MilanH, Háber - děkuji za návštěvu, milá slova a tipy Ferdyščenko - děkuji za návštěvu a kritiku... něvadí :-))) | ||
| 08.03.2006 07:48:33 | dát kritice tip | vesuvanka |
| stanislav - děkuji za návštěvu a milou kritiku :-))) a2a2a - Jirko, děkuji Ti milé zastavení a slova, která mě moc potěšila :-))), díky i za tip | ||
| 07.03.2006 22:04:46 | dát kritice tip | Ferdyščenko |
| je to skicovitý a tuctový Jediný plus jsou kručinky ale jinak říkám Ňy ňy | ||
| 06.03.2006 11:07:05 | dát kritice tip | Háber |
| * smútok básnikov... | ||
| 06.03.2006 10:57:17 | dát kritice tip | MilanH |
| Moc hezká :o) | ||
| 05.03.2006 12:13:16 | dát kritice tip | Pokusák |
| *T!!! | ||
| 05.03.2006 08:46:23 | dát kritice tip | a2a2a |
| Janičko, první báseň, kterou tipuji zde na tomto novém písmáku, zejména za poslední sloku - formu a za celou obsahem. | ||
| 05.03.2006 01:50:33 | dát kritice tip | stanislav |
| hezký | ||
| 04.03.2006 23:50:58 | dát kritice tip | vesuvanka |
| dadíková, Nickyx, deemzetpeeee - děkuji za milé zastavení a tipy | ||
| 04.03.2006 20:33:44 | dát kritice tip | deemzetpeeee |
| konec vela pusobivy... *típ | ||
| 04.03.2006 11:54:44 | dát kritice tip | Nickyx |
| hmm * | ||
| 04.03.2006 09:22:35 | dát kritice tip | dadíková |
| vesu - tak je to většinou se vším...u nás lidí.... | ||
| 03.03.2006 22:08:55 | dát kritice tip | vesuvanka |
| Usmáty_autor - děkuji za milá slova i za tip :-))) | ||
| 03.03.2006 22:06:44 | dát kritice tip | Usmáty_autor |
| som dojatá...;') | ||
| 03.03.2006 21:49:30 | dát kritice tip | vesuvanka |
| jagara - Moc jsi mě potěšil, po knížkách zápátrám, děkuji :-))) | ||
| 03.03.2006 20:09:08 | dát kritice tip | jagara |
| pěkné dílko ale přece:Jeho básnické dílo Zpěvy vydala v roce 2000 rovněž Tichá Byzanc, bohužel v nepříliš šťastném překladu (zato s vynikajícím doslovem Jiřího Pelána), proto se vyplatí sáhnout po téměř kompletním výboru Kamila Bednáře Poezie luny (Odeon 1959), eventuálně, s nezbytným nadhledem, k překladu Jaroslava Vrchlického z roku 1876 (Básně Giacoma Leopardiho). | ||
Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.