Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

besame mucho

01. 09. 2006
2
0
1782
Autor
fougeres

 

 

 

čas nejde vzít zpět
ta síla tě už nepodmaní
však
pojď se zamilovat znovu
jen pro tenhle okamžik
flirtuj s mými rty
a pak si je podrob
polib mě
očaruj mě
líbej mě
dlouze
pak řekni sbohem
jen ještě rozpusť mé srdce
předtím
než odejdeš

besame
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez...

ruby noise
12. 09. 2006
Dát tip
Ahoj, zajímalo by mě, jestli to je inspirováno tou písní a nebo snad to je volný překlad jejího textu? C. Evoru mám moc ráda. Jinak líbí se mi to moc! Ruby Pro Piscise: to červeně psané je začátek z portugalského textu písně Besame Mucho kapverdské zpěvačky Cesarie Evory. Pro Oldjerryho: Proč? Tvůj přístup je opravdu nechutně nacionalistický...

Oldjerry
01. 09. 2006
Dát tip
Slovenštinu na serveru vidím rád, ale věci s použitím jiných jazyků odkládám.

Piscis
01. 09. 2006
Dát tip
Pěkné, ale co znamená to červeně psané?

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru