Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Romanes...

29. 09. 2006

1581

Autor

Lindra

Phares mange

pal tute.

Kana dikhav

kana šunav

sar roves pal amende

Bešes tel e blaka,

chudes rošta

u dikhes

sar o bala mange baron.

martinez

15. 10. 2006

Dát tip

to je moc hezký... díky!

volny preklad, aj ked to nerada robim vzhladom k jazyku a jeho výhodám v tomto kontexte. V romštine to znie proste inak...ale ospravedlnujem sa tým, ktorí nerozumejú... Je mi ťažko ¨ za Tebou, keď vidím, keď počujem ako plačeš za nami. Sedíš za oknom, držíš mrežu a pozeráš sa, ako mi rastú vlasy