Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Nový dojmy

Výběr: Print
08. 04. 2001
5
0
2141

New Sensations, 1984

nemám rád soudy jen kvůli srandě

alkáči trávě a nejsem anděl

dva roky zpátky mě sebrali zrovna

na štědrej

den

 

nemám rád bolest v tom jsem přeceněnej

nechci to vzdát chci zůstat oženěnej

a nejsem k boudě připevněnej

pes

 

nový dojmy

hledám jen nový dojmy

 

chci chytit pohyby věčnejch múz

změnit svůj  vrozenej negativní vkus

a dlabat na ty co se nedohrabou

dál

 

je snadný vypichovat co je špatně

bejt další z řady těch to nám tu ladně 

opakujou to samý dokola


to radši nějaký nový dojmy, ne?


mám mašinu dlouho stála sama

chyt jsem jí a hned mi pod nohama

klapal  motor a svíjela se  známá

silnice



řídil jsem z Ne-místa do Města Měst

nahoru do kopce pak zas dlouhej sjezd

a zastavil v baru kde jsem dřív stával
 

spousta chlapů  -

na baru slušnej nával

někdo se ženil někdo dodejchával


nový dojmy


došel jsem k jukeboxu a pustil hillbilly

žvanili se o fotbale zaplatil jsem a vypad

pakl otočil  do hor - dojmy se mi fakt líbily

měl jsem tu motorku tak rád

fakt  

já měl chuť ji líbat


Anonym59
24. 03. 2003
Dát tip
:)

ulita
13. 04. 2001
Dát tip
dobrý, ale nevím jestli dobrý jenom vzhledem k většinový produkci tady - a i kdyby...tak co?

Amanda
13. 04. 2001
Dát tip
I kdyz preklad hodne dobry a originalni, zas neco jineho :)))

Janis
11. 04. 2001
Dát tip
*! Já tě..... :)

Falka
11. 04. 2001
Dát tip
Ahá, ono to jsou fšechno překlady...? Jenže překlad, to je skoro jako nový dílo, musíš tam dát hodně ze sebe, protože jinak to vyleze neúplný... Když to necejtíš, co je v tom originálu, tak to do překladu nikdy nedáš! A už su zticha :o) *!

Falka - Ano, děkuji, tohle je nevětší ocenění, jakýho se mi dostalo !

djPes
10. 04. 2001
Dát tip
Prekladas L. Reeda perfektne..jen mam dojem, ze malokdo z tech, co Te ctou, to tusi.

Print
10. 04. 2001
Dát tip
Netušíme, víme...

... jednou jim to připomenu :o))))) !

djPes
10. 04. 2001
Dát tip
Printiku, to nepatrilo Tobe, ale cetl jsem si prispevky pod Sex with your parents...chudakovi c_i_b bylo spilano...no urcite jsi to tam cetl vcetne inventorova prispevku.

Print
10. 04. 2001
Dát tip
djPejsku: jasně!!!!!!! *!!!!!!

Kovi
09. 04. 2001
Dát tip
jooo... tak to je dobry... uz jsem dlouho necetla neco na tenhle způsob... muj dojem rozhodne neni novy..

Print
09. 04. 2001
Dát tip
*!!!

Šílená
08. 04. 2001
Dát tip
Mám z tebe takový....zcela nový dojem:o)))!*

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru