Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

8. května (1930)

08. 05. 2007
14
15
2725
Autor
Noe1

Flowers in the Night Sky

Květiny na noční obloze

 
I thought, forest fires burning to the north!
yello nomex jacket thrown into the cab, hard-hat, boots,
I gunned the truck up the dirt-road scrambling,
and came out on a flat stretch with a view:
shimmering blue-green streamers and a red glow down the sky
Stop. Storms on the sun. Solar winds going by
Myslel jsem že na severu hoří les!
žlutý  nehořlavý kabát jsem hodil do dodávky, přilbu a boty.
Vystřelil jsem s autem vzhůru prašnou cestou,
a když jsem vyjel na vyhlídku
třpytivá zeleno modrá severní záře a rudé plameny z nebe
Stop. Na Slunci bouře, sluneční vítr vane kolem nás.
 


How Poetry Commes to Me


Jak ke mně přichází poezie
 

It comes blundering over the
Boulders at night, it stays
Frightened outside the
Range of my campfire
I go to meet it at the
Edge of the light

Přichází, klopýtá přes
balvany nocí, zůstává
vystrašená mimo
zář mého ohně
Jdu vstříc setkání
na hraně světla.
 
 

15 názorů

papouch
09. 05. 2007
Dát tip
:>

pozorovatel
08. 05. 2007
Dát tip
Vystřelil

Alimra
08. 05. 2007
Dát tip
*

Zuzulinka
08. 05. 2007
Dát tip
líbí*

Robinia
08. 05. 2007
Dát tip
moc...

Háber
08. 05. 2007
Dát tip
veľmi pôsobivé A pekné *

daddy
08. 05. 2007
Dát tip
**

Honzyk
08. 05. 2007
Dát tip
....uzasny, jak sem, teda vis kam, dokazes dat veci, ze kterejch clovek nejen se dozvi...ale este potesi..* ...todle fakty stoji za to...-----------

avox
07. 05. 2007
Dát tip
je frajer, ale ty taky, za ten nápad :-))

Noe1
07. 05. 2007
Dát tip
avox: jj, je mu 77

avox
07. 05. 2007
Dát tip
Je ten pán Gary Snyder, nejsem si jista... */

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru