Five Wispy Lines

Five Wispy Lines

VERSION 1
I’m making a piece
To the five wispy lines
Spline of the violin clef
Not have to be sublime
And now I can play deft
Compose sheet of music

VERSION 2
I’m sitting low
Revolving some scenes
Milion contacts with figner-board
Will transfer to my stave
But absence of inspiration
Is disturbing my concentration

BRIDGE A
I’m lost in the music world
And you can save me from this void
There has been to many tones
So I have to many chance at choice
What will be better? C or G sharp
A major or D minnor
If you are amateur
Give me a verdict in your kind

BRIDGE B
So I must try, try, try
And listen to musical moonshine


REFREN
Grand piano gives a melody
Erich all songs about nicety
Singer tell you stories of our lifes
You hear him even if you’ll go miles
When you want to deepen this star
Use the fascinating bass guitar
Your song needs periodic rhyme
Accurate drums keep it for all time
And electric guitar flavour a accompaniment
But writing full score will not be entertainment

VERSION 3
When your put the tones
To the five wispy lines
You should feel in your bones
That your music isn’t crime

BRIDGE B
So I must try, try, try
The song may will be effectual


PŘEKLAD (Kdyby mi moc nebylo rozumět)

Tvořím hudební dílo
Do pěti tenkých linek
Křivka houslového klíče
Nemusí být zrovna úžasná
A Teď mohu obratně hrát
Vytvářet noty

Sedím tiše
Přemítám některé scény
Milion kontaktů s klaviaturou
Převedu do notové osnovy
Ale absence inspirace
Ruší mou koncentraci

Jsem ztracená v hudebním světě
A ty mě můžeš od této prázdnoty zachránit
Existuje tolik tónů
Tak mám až moc možností na výběr
Co je lepší? Cis nebo gis?
A dur nebo D moll?
Pokud jsi amatér
Dej mi rozhodnutí dle tvé povahy

Musím to zkoušet, zkoušet, zkoušet
A poslouchat hudební nesmysly

Piano dává melodii
Obohacuje všechny skladby o jemnost
Zpěvák ti řekne příběhy našich životů
Slyšíš ho i když ujdeš míli
Když chceš prohloubit tuto hvězdu
Použij fascinující basovou kytaru
Tvá píseň potřebuje pravidelný rytmus
Precizní bicí ho udrží po celou dobu
A elektrická kytara okoření hudební doprovod
Psaní partitury ale nebude zábava

Když zadáš tóny
Do pěti tenkých linek
Měl bys ve svých kostech cítit
Že tvoje hudba není hloupost

Tak musím zkoušet, zkoušet, zkoušet,
Snad bude píseň úspěšná