Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Anglické drobnosti

10. 08. 2007

2251

Autor

Hesiona

A Cat

I feel like a cat...
The stray one,
you know...

Hungry
and dripping wet

and lonely so much
it can´t be worse.
So stroke me and say
... may I be yours ?

Just One Time ...

Just one time to kiss you,
just once...

Tenderly and desirously

And for a few seconds
I´m feeling my life.

The only one time
and then - without sorrow -
to give you back, darling ...
Back
to your wife

10 názorů

Hesiona

27. 10. 2009

Dát tip

Jsem ráda, že se ti líbí. Moje anglické kousky moc lidí nečte... :o)

Lancelott

26. 10. 2009

Dát tip

pěkné...moc se mi to lbí... A Cat: vážně působí tak, že bych si ji i vzal domů:o) Just one Time: ledové překvapení nakonec: Back to your wife...jakoby se ten podvod měl týkat právě mě. Vzhledem k toku slov celkem nečekané...a o to příjemnější.

Bíša

10. 04. 2008

Dát tip

:+)

j_i_r_i_k

24. 11. 2007

Dát tip

I tahle kočička se mi zaryla hluboko pod kůži? Či odtud přišla? Či a či a či či čí, holt my kluci kočičí...

Hesiona

10. 08. 2007

Dát tip

Ale já jsem varovala, že je to jen pro členy klubu:o))) Neboj, nejsem žádný jazykový přeborník, takže valná většina mých výplodů bude nadále v mojí mateřštině... svahilsky :oP