Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seWhat a wonderful world
17. 08. 2007
9
13
1788
Autor
Pacer
Louis
Vidím růže rudě kvést
zelení stromy růst
snad aby zrak tvůj
nedržel půst
a jen pro sebe si říkám
je to nádhernej svět
v modři nebe spousty cest
oblaků bělostný houf
září požehnaný den
noc posvěcená tmou
a pro sebe si říkám
je to nádhernej svět
Kapky deště a barvy duhy
blázní v ulicích
a na tvářích těch lidí
ve dvojicích
ptaj se jak jde den
jestli nejsem sám
tuším za jejich slovy
Rád tě mám
Slyším příštích dětí pláč
slova konejšících mám
snad budou vědět víc
než vím dneska sám
co pro sebe si říkám
je to nádhernej svět
co už po léta si říkám
je to nádhernej svět
13 názorů
a já si myslel, že jenom já starší nechápu moderní muziku a její texty. Jak tak koukám na komentáře je to oboustranné.
Asi bych to překládal jinak, ale típnu
brcalovezelena
17. 08. 2007střeva prvokova
17. 08. 2007
Robi a Thalina dík:)
Lyrák: musíš se holt smířit s tím, že texty písní často opakují. Tohle je jedna z nejlepších Armstrongových, snažil jsem se držet obsahu původního textu - a nikomu to nervu:) A stran toho opakování - kdybych psal český text na Baby it´s cold outsice, asi by ses zbláznil :)