Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seYesterday - s hořkým kořením
16. 01. 2008
13
45
2467
Autor
FunThomas
Řeklas, že mě miluješ.
/a snad to byla pravda/
Řeklas, že chceš být se mnou
/a snad jsi i chtěla/
Dala jsi mi naději
/a já ji přijal/
smysl života,
/nebýt sám/
A teď si klidně umřeš?
/pro mě/
45 názorů
nojo, pak to maj bejt normální lidi, když tak jednoduchou větu chrochtaj přes celej řádek:)
no nic, sem utahanej, už zapadnu, měj se:)
to samé jako to francouzsky... jen je to arabsky :) a mělo by se u toho chrochtat :D
jn... ale rozhodně jě divnější:
Ana bahebek, we enty agmal shoftaha fe hayati.
(sem to dřív sbíral.... tyhle věty.. a vždycky od rodilých mluvčích.. tuhle mám od jednoho egypťatna...)
nevim, mně přijde, že tam chyby nejsou, ale tuhle divnou řeč sem měl jenom jeden semestr na jedný divný škole a už sem i z těch základů většinu zapomněl:)
aha.. tušil jsem to tak nějak...
já umím francouzsky (jakožto i v jiných jazycích) jen:
Je t´aime. Tu es tres jolie et gentlille fille...
(a tam mám možná ještě chyby :) )
Aurora Těšínská
26. 02. 2008Usmáty_autor
18. 02. 2008
tak jsem se pěkně prospal a jsem tu zas.. - jinak dík za všechny ty kritiky (nebudu děkovat pod každou - ať nemáš moc avi :)
Usmáty_autor
18. 02. 2008
:D no.. já už zas musím letět na přednášku..
dík moc za kritiky... (taky se ještě stavím :) )
Usmáty_autor
18. 02. 2008
Usmátá_autorka: aj.. proč to děláš? To vypadá že se někdo rozhodl zkazit si celý den čtením mě :D
Usmáty_autor
18. 02. 2008Little_Hannah
13. 02. 2008
No, you can´t love pet, but she didn´t loved me. She told it.
I loved her.. I was trying to do everything she wanted... I... I don´t know what more I should have to do...
And if she wanna be only friend, why she gave me promises?
I dont want to make anyone sorrowful.
Little_Hannah
12. 02. 2008
yes.. someone who pet with you in your free time...
Only pet and never more...
She needn't cry..
He wept for her before... and he didn´t change anything...
Little_Hannah
12. 02. 2008
Nés írenya ananta quellelyë ni.
I forgave you but I can´t forgot. I can´t forgot on my first love...
Sorry, but I didn´t want to be only a toy.
Maybe we will friends.. in future...