| Raz uzrel som ho v dave | |||
| datum / id | 17.04.2008 / 282822 | Vytisknout | | |
| autor | Bluedragon | ||
| kategorie | Volné verše | Další dílo autora | |
| zobrazeno | 1484x | ||
| počet tipů | 7 | ||
| v oblíbených | 0x | ||
| Prolog | |||
| Níže uvedeným děkuji za pomoc s překladem: Elyon Petrusha zlyvkus + další, kteří nestihli odpovědět... :-) | |||
| Raz uzrel som ho v dave | |||
Mal som taký čudný pocit keď v dave obzeral som cudzie tváre a moj úsmev vracala len letuška z billboardu
Keď sa ma ktosi spýtal koľko je hodín zmohol som sa iba na Boh vie a on sa rozplakal
Bol to taký spustnutý chalan v bielej zvieracej kazajke a na svätožiari mal napísané Made in Heaven... | |||
Názory čtenářů (Zobrazit smazané) |
| 16.11.2008 10:57:03 | dát kritice tip | /Markéta/ |
| Blahoslavení chudí duchem... | ||
| 04.07.2008 12:03:01 | dát kritice tip | jazzgirl |
| Vůbec na tom není co do hodnocení špatně:-) Vem si, že jsi tu teprve krátkou dobu:-)... Ještě Tě čtenáři objeví:-)... | ||
| 04.07.2008 11:58:30 | dát kritice tip | Bluedragon |
| Díky. To je moje oblíbená, nechápu že si stojí tak špatně co se hodnocení týče... :-( | ||
| 04.07.2008 11:46:50 | dát kritice tip | jazzgirl |
| To má sílu* | ||
| 09.06.2008 19:57:12 | dát kritice tip | Santi€ redaktor poezie |
| juuu. v Brně budu škemrat, abys mi ji recitoval! | ||
| 28.04.2008 22:31:44 | dát kritice tip | avox |
| Tak jo, teď už ano... :-))) */ | ||
| 28.04.2008 09:03:10 | dát kritice tip | Bluedragon |
| Aha, to už jsem opravil... jinak, ono by to vyznělo i v češtině, jen já to nějak nemůžu přetvořit do češtiny, aby to znělo. To kým je takové sporné, máš sice pravdu, ale už jsem to slyšel použít i takhle. Takže jsem buď narazil na nějakou lokální odchylku, nebo na nevzdělaného človíčka :-D | ||
| 28.04.2008 09:01:41 | dát kritice tip | Bluedragon |
| Aha, to už jsem opravil... jinak, ono by to vyznělo i v češtině, jen já to nějak nemůžu přetvořit do češtiny, aby to znělo. To kým je takové sporné, máš sice pravdu, ale už jsem to slyšel použít i takhle. Takže jsem buď narazil na nějakou lokální odchylku, nebo na nevzdělaného človíčka :-D | ||
| 28.04.2008 08:47:58 | dát kritice tip | avox |
| Poslala jsem ti je do zpráv, netvař se, že nevíš o čem mluvím :-)) má konzultantka mi moje názory potvrdila, ale nepřišla sem, za to nemohu... | ||
| 28.04.2008 07:55:32 | dát kritice tip | Diana |
| To je hezké! A ta pointa! Líbí t******* | ||
| 28.04.2008 07:51:41 | dát kritice tip | Bluedragon |
| tak co bude s těmi výhradami?! :-D | ||
| 26.04.2008 21:37:15 | dát kritice tip | Bíša |
| Povedla se... | ||
| 17.04.2008 23:10:10 | dát kritice tip | avox |
| mám výhrady, pozvu si pomocnici... :-) avi | ||
| 17.04.2008 20:18:54 | dát kritice tip | Bluedragon |
| mě se právě líbí víc ty ve slovenštině, doporučuji zlyvkus, tanečník, Xtruh... bomba. Teď se pomaličku pročítám tvými dílky, celkem zajímavý vývoj... komentáře budou časem :-) | ||
| 17.04.2008 20:11:03 | dát kritice tip | Laura Eleonora |
| Hodně se mi líbí, i když básně vo slovenčine se mne tolik netknou. Ale tahle jo. Moc moc dobrá ! | ||
Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.