Čierny kvet

Jsi idealista?

není co dodat******

T

upália ovečku...? biele kučierky a červené plamene krásny kontrast ja by som sa aj rozplakala

Záver mi mierne nesadol... vo vnútri... slzy... šarkani... - dosť dobré slohy !! Odsýpa Ti to ! :o)

Překlad: Celá báseň je tvořena verši (jestli se to tak dá ještě nazývat) o třech slabikách. Následovala poznámka Rising_Stara, že „jedine kde to kolida je pokud je jedno slovo versus dve slova na stejnem rymu, protoze duraz na prvni slabice". Čímž chtěl patrně naznačit, že rytmus, který si představuje jako daktylský (slabika přízvučná, nepřízvučná, nepřízvučná), „vypadává" - a to tam, kde a) je předložka, tudíž ve verši jsou místo jednoho slova dvě, b) kde je ve verši (plnovýznamové) slovo + ještě něco jiného („Slzy sa"). Na což já jsem odvětila, že se mýlí, protože (což jsem sice neřekla, ale ono to také vlastně není důležité) jednak rytmus není daktylský, nýbrž trochejský (schéma je totiž díky rýmu „přízvučná - nepřízvučná - přízvučná" - tedy trochej a neukončený trochej, aspoň kam mé chabé vědomosti sahají); dále - k bodu a) - stojí-li před slovem předložka, přesouvá se v češtině přízvuk na ni, takže rytmus to nikterak nemění, ve slovenštině je to, pokud vím, stejné (až na některá nářečí). K bodu b) - u uvedeného příkladu jde o spojení plnovýznamového slova a příklonky („sa"). Příklonka se chápe jako součást jednoho přízvukového taktu (v hrubých rysech - prostě nemá vlastní přízvuk). Tudíž narušení rytmu se opět nekoná... (tak pevně doufám, že jsem přeložila tu správnou část reakce:))) )

:) No každý máme něco:)) Já zase na toho Eisteina reaguju zásadně slovy "ano, znám, slyšela jsem...":))))

Začínám vás slovenky milovat :o)) Krásný jazyk, krásná báseň, rytmus, a kdoví co ještě :o)) TIP

zAS JSEM PRISEL POZDE A VIC CHVALI NEZ TI DALI OSTATNI UZ VYMYSLET NEUMIM.................... Jsi trida a to je fakt!!! TIP

*!

Dakujem :)

slzy sa besnili za kríčkom vedomia, šarkani plesniví hrdosťou zalomia - veľmi pekné, .... ucelená, pocitová báseňka, máš v nej krásne rýmy. Zaraďujem medzi svoje najobľúbenejšie. Tip* (of course).

keď si to človek nahlas číta tá súzvučnosť a rytmika ho nadchne ako gotická katedrála... T.

zaradím do Klubu slovenských Písmakov!

Výběrový tip. Nebrasko, jsi opravdu hrozně moc dobrá!

jo:-) suprový

moc pěkný *!

Super! TIP!!!

Sákryš sákryš kruciš kruciš, řekla kukačka:) Tak se dívám, dívám a jak to tak vidím, na Slovensku je dneska daleko větší literární potenciál:)) Inu, co naděláme. Sbalíme kufry, zahodíme tužky a půjdeme si číst:) (inventor by z tebe měl radost, to rozbití intonace! :)) )

blankytna pokozka asi ekzem ale ma to dynamiku a paci sa mi to :) Tip

*

dynamika se opravdu nezapře Tu-du-du Tu-du-du jedine kde to kolida je pokud je jedno slovo versus dve slova na stejnem rymu, protoze duraz na prvni slabice ale vim ze neco takoveho je vzdycky desne tezky a za ten krylovsky styl *! :)

Rising star : jojo souhlas:-) Rivka... totéž.. máte recht

Vemte si příklad z Rychlejch šípů, pěla kdysi má oblíbená Znouzectnost. Nuž vy, kdo hovoříte o rytmu: jednoslabičná předložka je tím přízvučným. Podobně "sa" je neplnovýznamové a tísní se k prvnímu slovu... Kolize se nekoná. My rádobyodborníci tomu říkáme přízvukový takt (nebo tak nějak).:)) (Věřit mi nemusíte, ale křížkováním rytmu básní jsem strávila rok svého mladého nenadějného života.):))))

plesniví šarkani! :-) *** výborné