Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Nemáte účet? Založte si!
Zapomenuté heslo

Novinky (1. 8. 2019)

+3 neviditelných
Kdo rychle dává...
datum / id06.04.2010 / 352692Vytisknout |
autorDiana
kategorieVázané verše
zobrazeno4910x
počet tipů61
v oblíbených7x
zařazeno do klubůDílo není v žádném klubu.
Prolog
Kdepak to nezpívám já
ale květy které jsem viděl
Kdepak to se nesměju já
ale víno které jsem vypil
Kdepak to nepláču já
ale láska kterou jsem zabil.
/Jacques Prévert/
Kdo rychle dává...

Qui tôt donne, deux fois donne

(Kdo rychle dává, dvakrát dává)

 

Opatřila jsem krásný dárek

pro dobrou známou. Sedne jí!

a od té chvíle čekám stále

na vhodnou chvíli, kdy ho daruji.

 

Dřív přišla nemoc. Pro starosti,

kterých jsem měla náhle dost

a málo času se jich zhostit,

odložen zůstal dárek pro radost.

 

Šlo to tak rychle.... Teskním za ní,

 málo jsem znala takových.

O dárku, který držím v dlaních,

k lítosti mé se nedoví.

 

Tak zabydlena ve svém bytí,

 odkládám všechno na příště,

krom toho, co mé ego sytí -

a vlastně stojí za psí štěk.

 

Čas nepřelstím už, rozum nemá.

A marně cedím slzy slané

za všechna slova nevyřčená,

schované dárky, chvíle promeškané....

 

Sdílejte dílo:



Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

02.05.2016 09:02:14dát kritice tipDiana

Horáci, díky za pochopení. Toto jsou chvíle, kdy prožíváme očistec už na zemi. Tu lítost a tu bezmoc, že už nic nenapravíme... Díky.

02.05.2016 08:47:57dát kritice tipHorác

Promiň, čtu zase zpětně.

To je tak hluboká pravda...Mám úplně stejnou zkušenost, a z rodiny, ale to nemá cenu víc rozvádět. Forma ... jsi borec. :-))))

12.10.2013 13:58:20dát kritice tipMarkel

mluví mi z duše, nebudu odkládat na zítra :-ú *

18.03.2013 15:09:40dát kritice tipDiana
Vytváříš slovy svými,
příjemná zákoutí
rozpouštíš smutku stíny,
úroveň nesoudím...
:-)
17.03.2013 23:00:17dát kritice tipKočkodan
Na dalsí komentár necekalas veky,
úroven* jako vzdy veliká není,
stojí tak nanejvýs za dva psí steky
a jedno hluboké zavrcení.

(* myslena samozrejme úroven komentu, ne tvé básnicky)
01.03.2012 12:15:57dát kritice tipcervankova vila
mám skoro husí kůži, hodně silné a budu se opakovat krásné !!!*
17.10.2011 12:00:09dát kritice tipwelena
neskutečný, v závěru mi běhal mráz po zádech :-( ******
19.08.2011 15:19:03dát kritice tipR. L.
Kdepak to nepláču já
ale láska kterou jsem zabil.
/Jacques Prévert/

UŽ TEN ÚVOD*/
a PŮJDEME DÁL...

Qui tôt donne, deux fois donne
(Kdo rychle dává, dvakrát dává)

TOHLE JE ZNÁMÁ VĚC, ZÁLEŽÍ NA PODÁNÍ/*

16.08.2011 13:55:45dát kritice tipAlegna
tak blízké pocity moc pěkně sepsané
23.11.2010 10:40:20dát kritice tipArmand
znova na návštěvě ... dnes jen tiše postojím a splynu

28.08.2010 16:11:50dát kritice tipPÁTER
Pocity marnosti, smutku a truchlivé zádumčivosti, ty také dobře znám. Krásně jsi to vystihla. S bolestí, ale s nadhledem.Smrt člověk nezastaví, ani to sdělení, byť bude ve svátek. T***
20.08.2010 21:21:17dát kritice tipF.L.Vděk
Ta je krásná, Diano. *
02.08.2010 06:21:34dát kritice tipDiana
Děkuji, Ferry. Vysočina je asi naše společná láska :-)
01.08.2010 22:17:47dát kritice tipFerry
Já po návratu z výletu na Vysočinu po dlouhé době chtěla jen pozdravit, a, vida, jak nevšední citovost mi unikla.
t*
24.07.2010 14:24:15dát kritice tipDiana
sveřep, Jara Agnes, slivaka, gabi - děkuji vám, moji drazí, za návštěvu a pochopení :-)
24.07.2010 09:50:16dát kritice tipgabi
môj tip - kvapka v mori
ale nedá mi ho nedať, tak sa mi páči *
22.07.2010 17:10:42dát kritice tipslivaka
..Lu tip*
22.07.2010 16:44:09dát kritice tipJara Agnes
Krása !!! T
28.06.2010 16:53:40dát kritice tipsveřep
líbilo
23.06.2010 16:43:20dát kritice tipDiana
To Špáďa a Jorel - oběma srdečné díky.
Rabíndranátha Thákura obdivuji, ale tenhle žalozpěv neznám. Musí být nádherný, podle těch několika veršů! Hned si jej seženu :-)
23.06.2010 16:14:28dát kritice tipjorel
originální je, ale příjde mi, že by zasloužila ještě preciznějšího ladění.

V každém případě ta báseň má obsah a hloubku. Rytmickymi občas poškobrtává a ten štěk mě zní vyloženě naroubovaně.

Báseň mi připomíná slavný žalozpěv Rabíndranátha Thákura (dříve Tagore, bengálec, přítel Ghándího a autor textu Indické hymny), který napsal po smrti své manželky. Ta báseň je skvělá. Jestli si dobře pamatuji její začátek, tak v překladu zněl:

Já dar každý,
jenž ona dávala mi, Pane,
jsem zase splácel darem,
ten čas již nikdy nenastane.
23.06.2010 12:10:32dát kritice tipŠpáďa
Diano, skvost!, byť skrývaný smutek duše z něj vyvěrá.

To jorel:
Na příště — za psí štěk
je podle mne ten nejlepší a nejoriginálnější rým
20.06.2010 18:26:42dát kritice tipjorel
příště - štěk ... no, mě to moc nesedne.
23.05.2010 16:24:10dát kritice tipLucifer`s Angel
T!
16.05.2010 11:32:00dát kritice tipNePoe_ta
Memento, zdrcující jak promeškané příležitosti setrvávají v podobenství na otevřené rány -t-
05.05.2010 19:25:36dát kritice tipMyšLENKA
Nádherný závěr... dostal mě... tip.
04.05.2010 22:31:03dát kritice tipJarmila_Maršálová
ach jo((
03.05.2010 20:07:29dát kritice tipProdukceNamolu
smeknu klobouk, pokud ho najdu,tip
17.04.2010 16:33:02dát kritice tipblboun nejapný
...smutýnka*
17.04.2010 12:30:05dát kritice tipArmand
ó né, já ho nemůžu číst v originále (i když rád bych a nejen jeho!), málo jsem francouzsky studoval! :) Ne, neztratil jsem se, jsem opět nalezen! Nalezenec Štěstěny :)

17.04.2010 10:51:17dát kritice tipDiana
Matine! Ráda tě vidím. Tak ty ses neztratil někde v bezdomoví, ani nerozplynul v nirváně? Jsem ráda, že máme společnou lásku. Jacques Prévert tak prostý a civilní ve svém projevu, (že ho můžeš čist i v originále) - a tak pravdivý a pokorný, že tě navždy zasáhne.Děkuji za návštěvu a milá slova.
16.04.2010 21:49:12dát kritice tipArmand

ó dobroto moje! :) Jacques Prévert, milovaný to můj básník! Nevím o nikom jiném, kdo by ho četl nebo měl k němu osobní vztah. Těší mě číst jeho verše zrovna s tvými. Krásné, obojí!!!

ps: jen tvé ego propasovalo tam své slovo "ego". Nelíbí, to jediné se mi tam nehodí. Což třeba takhle "jáství". To zní češtěji příjde mi. :) Ale už mlčím.. neb na krásu se nemá šahat, ani ji trhat. .-)

******

15.04.2010 15:10:34dát kritice tipsestricka.slunicko1
smutné...,moc však hezké***
15.04.2010 07:23:24dát kritice tipMuamarek
Smutná, působící - na mě velmi - žádný patos, opravdovost, prožitek, zacloumalo to se mnou,

Marek
11.04.2010 15:26:43dát kritice tipvesuvanka
krásně napsaná, smutná báseň, TIP
11.04.2010 14:22:15dát kritice tipDiana
trilku, ty jsi zase světýlko, které tu čas od času zazáří. Dík.
11.04.2010 12:15:54dát kritice tip3lobyte
víš, nějak jsem už dávno, už jako dítě - a možná už jako plánovanej... propadl staromilství
tedy co se písmenek týče
k tobě chodívám za Básničkou
nikdy nezklameš
je nádherná - myšlenkou, formou, tebou
07.04.2010 19:54:14dát kritice tipdadadik
pravda
07.04.2010 17:39:34dát kritice tipnostalgik
Je mnoho věcí, které nestihneme včas...
a monoho těch, které už nestihneme nikdy...
***
07.04.2010 15:28:40dát kritice tipProsecký
Aeště se mi líbily "Berly ve vzduchu". Nedávno jsem studoval předválečnou Paříž ... a on tam jako filmař ...
07.04.2010 10:02:04dát kritice tipDiana
Prosecký - to máme společnou lásku. Jeho "Návod, kterak namalovat ptáka" je přímo úžasný! Díky za návštěvu :-)
07.04.2010 07:55:40dát kritice tipProsecký
I za Prevérta T*.
06.04.2010 20:36:14dát kritice tipjavavia
*T
06.04.2010 18:23:53dát kritice tipImpresse
pěkná!*
06.04.2010 17:41:35dát kritice tipDiana
Jarmilko, já na něj přímo zapomněla. Narazila jsem na něj teď - a tak se mi to všechno vrátilo.. :-(
renegátko, Aničko, oldíku, Tony díky - vím, že rozumíte...
06.04.2010 16:47:45dát kritice tipBíša
!!!
06.04.2010 16:17:20dát kritice tipkoloušek
Smutné bývá to poznání,
že čas opět byl náš pán,
na vhodnou chvíli čekáním
pak dárek zůstal nepředán.
To také znám. T*
06.04.2010 10:08:33dát kritice tipOldjerry
korektor
Tip - forma má místy oprýskanou glazuru, ale obsah je pravdivý a hluboce lidský. I já si totiž říkám : Kdybych byl býval udělal to, či ono, měl jsem častěji... a td. - přátelé, rodiče...
06.04.2010 10:06:49dát kritice tipmacecha
Diano, jen Ty umíš tak krásně říci i věci smutné a pravdivé .... T****
06.04.2010 08:53:02dát kritice tiprenegátka
Moc pěkně napsané, líbí se mi.*
06.04.2010 00:38:06dát kritice tipbaaba
:)***
06.04.2010 00:09:43dát kritice tipjejdavilda
ale to se říká i tady, jen se mi nechce psát vážně
05.04.2010 09:00:56dát kritice tipaleš-novák
sakra, Květoň mi sebral repliku :o)

tak hody hody...
05.04.2010 07:57:32dát kritice tipDiana
Jarmilko, avox, synáček - přeháníte, umíte líp, než já! Dík za milá slova. Popisuji skutečnost, bohužel...

Ondro, díky za zamyšlení. Pomohlo mi to.

Inu, Svratkine, máš pravdu,je to celé skutečnost. Měla jsem to zařadit spíš jako "indispozice". Díky.

jejdo - ten výraz "cedit slzy" ve smyslu prolévat se ale fakt používá. Možná je to krajové :-)

Všem dík za návštěvu a přeji hezký zbytek Velikonoc!
05.04.2010 06:17:06dát kritice tipguy
Tak .. čas se dá přelstít jenom ve špatném scifi ..
04.04.2010 21:27:18dát kritice tipHáber
Trosky neba ?- *
04.04.2010 20:47:12dát kritice tipVojtěch Egon Svratkin
Pěkná myšlenka, ale příjde mi celá, zvláště ze začátku, děsně polopatická. Jako bys ztrácela hravost..
04.04.2010 20:05:29dát kritice tipjejdavilda
nudle jsem viděl cedit, ale proč slzy?*
04.04.2010 18:06:24dát kritice tipA.H.
korektor
Fantazie zde není použita na kulisy jako takové, ale na jejich výběr, souvislosti, na kostru básně, na logickou hru se základními motivy. Diano, ty budeš mít vždy svou eleganci.

Chvíle promeškané - truchlíme nad nimi, přitom si neuvědomujeme, že v tom náhlém smutku můžeme promrhat další.
Nádherné, Diano. *t*
04.04.2010 17:38:43dát kritice tipsynáček
Nádhera...a opět krásné rýmy... ***
04.04.2010 17:06:44dát kritice tipavox
jak já tohle znám... jen to nedovedu tak krásně poskládat do veršů */
04.04.2010 16:39:42dát kritice tipJarmila Moosová Kuřitková
až mě obešel mráz.... jak jsou ty verše překrásné... *****
04.04.2010 16:11:40dát kritice tipIVO
Přesně tak. A svátky nikomu nekazíš. *T
04.04.2010 16:08:28dát kritice tippetr.ix
no jo, když jsi v oblíbených tak se to pošle hned - výborná písmácká vychytávka
04.04.2010 16:00:55dát kritice tipDiana
Tak jsem to zkusila opravit - díky Marvine.
Kde jste se tu, lidi vzali?! To se mělo ukázat až v pracovní den (abych vám nekazila svátky :-) Tak promiňte - a dík.
Poved´ se ti - ten Květoň ;-)
04.04.2010 15:50:13dát kritice tipKvětoň Zahájský
Kdepak to netipuju já
ale Květoň kterého jsem stvořil
04.04.2010 14:57:24dát kritice tippetr.ix
...*
04.04.2010 14:14:51dát kritice tipVT Marvin
se k lítosti mé už nedoví. - tady bych opravil slovosled, jinak docela dobré, oceňuji rýmy


Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.