DOKONALÉ.PROSTĚ JSEM UNEŠENA.
..eroticky romantinostalgické:)*t.
..aach..krásná lyrika..***
Moc krásné - první sloka přímo dokonalá!***
Mně to nevadí, působí to přirozeně a nenásilně, jen jsem si toho všimnul :-))
Marku, moc děkuji že sis (jako jediný všiml) - pozor to není JINÝ rytmus, jen je převrácený, zrcadlový vůči 1. a 3. strofě ! Tedy - tím pádem jiný :-) máš pravdu - já jen že to bylo plánované, víš?
Druhá sloka je v jiném rytmu, ale líbí se mi to jako celek,
Marek
Chybí sice čárka nad "á" v "já", nicméně díky Tobě jsem konečně pochopil ten rytmus, který mi hafo kritiků vyčítá...;) Nemluvě o tom, že z tohodle musí být prostě ta ona ženská, pro kterou to bylo psáno, úplně hin!!! :D
Sekec mazec romantipec...*
nejedno oko zaslzelo- vidte holky?
jeeeej, toto sa mi páči *
z tekového vyznání by byla každá ženská celá štěstím vobklíčená - nádherná romantika! *t
krásně jsi se přiromantičtěl, pohladil nás na správném místě :O))) *
áále, jakou kontrolu, prosímtě?
mrknu se, ale kontrolu věrohodnosti překladu ode mně nečekej:)
já jen, že pod nickem Rio Pecos ode dneška budu nepravidelně publikovat (pouze) přebásnění některých děl klasiků (Wilde, Shakespeare, Poe, Hugo, Eliot atd)- kde bude vždy originální text a pak moje přebásnění. Pokud by tě zajímalo, už je tu první vlaštovka.
taková obyčejná otázka
mizerně
začínám, dva roky na střední /kde se z nevědomosti jak učit učilo formou písniček typu "Oh MC Donald have a farm"/...nicméně něco ve mně za tu dobu utkvělo
no a teď téměř rok, jednou týdně chodím soukromně ke kámošce, která dost dlouho byla v anglii a teď angličtinu učí...říká, že mi to docela jde, ale já si připadám stále jako tupec...no, potřebuju prostě mluvit, někam vyjet, praxi, učení...a já jsem lajdák...ale snžím se...zrovna si dělám úkol, dnes mám ve čtvrt na čtyři další hoďku studia
jak jsi na tom s angličtinou?
na každý žal je přeci lék
co takhle třeba výluh z bodláčí?
mít nebe jen ve čtyřech zdech
to romanti kům /čkám/ nestačí
smutek je věčný pouze v tváři mima
na smícyh šaška každý zapomíná
no tak ber
co ti dávají
a nebo tak nech
Hele, Zuzi, jsi tu, chtěl bych se tě něco zeptat...
... a jsou i jehly bodavé
co žíly žalu tiše penetrují
to když dívenky svéhlavé
myslí že někdy nad oblaky plují
jejda...že by z tebe byl Roman Tyk?
jsou jehly tupé
bez špiček
/to s nimi vyšívá se víš?/
popelky
kterým chybí střevíček
/protože rády chodí bosé/
a zprávy kosé
z akvárií chodí
že ryby ze skla plují v oceánu
a jikry třou o trupy lodí
Jestli to funguje, tak ničeho nenamítám. Romantika je hezká věc, ale ty konce...
jsem se kapku přiromantičtěl, no co
I ty výstředníku, to se dělá, věšet ženským takovéto bulíky na nos?
Každý přece ví, že jim jde jenom o to jedno!
Písmák