Čas ve mně bolestně rezonuje

do prázdnoty po tobě

vkradly se trny bez růží

hlava obrostla myšlenkami

sny

tulím se záchranným kruhem

ke slovům

naděje umírá kapka po kapce

zbyla jen choulostivě obnažená láska

nelituji

zanechal jsi stopy po kráse

i když nejsi malý princ                           překlad 2010

Czas rezonuje we mnie bólem

w pustkę po tobie

wkradły się ciernie bez róż

głowa obrosła w myśli bez czynów

w marzenia

przytulam się do ciepłych słów

deską ratunku

nadzieja umiera kropla po kropli

została naga miłość

nie żałuję

zostawiłeś ślady piękna

choć nie jesteś małym księciem                             1983