dlouhý stín

velmi volný překlad básníka R.M.Rilka

 

 

Dlouhý stín

 

pane! nadešel  čas, ta tam tvá letní přízeň

v slunečních hodinách pobývá dlouhý stín

na nivy k řekám teď zlostné větry vyžeň

poruč zrát plodům posledním

 

v zlátnoucích slunných dnech

                                ukonči dílo své a milostivě nech

                                téci proud sladkých šťáv do těžkých vín

 

                       kdo nepostavil dům, už nepostaví víc

                            a kdo byl opuštěn, zůstane sám už rád

                            bude snít, bude číst, dlouhé dopisy psát

                            a jen tak bez cíle se vydá do ulic

 

                            vrtkavý, jako list, temný, jak listopad

 

                             12.prosince 2012

 

 

 

 

 

 

 

 

---