Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Total

28. 07. 2014

1118

Autor

HildegardaWolf

překlad jen volný

Ich spüre Furcht

durchunddurch

wer rettet meine Blut?

verflucht

mir ist Angst und Bange

schon so sehr lange

ich spüre mich selbst

verhext

´bin so allein

oh,nein

ganz einsam

und müde

total

Proudí mnou děs

skrznaskrz běs

kdo zachrání mou krev?

zatraceně

je mi bolno

už tak dlouho

cítím sebe

zpropadeně

sebe samu

unavenu

totálně

2 názory

Alenakar

30. 11. 2014

Dát tip

Německá verze mi připadá o dost lepší než ta česká,

ale baví mě ta široká možnost výkladu...

Pro mě osobně je to každopádně velmi zajímavé.

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.