Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Sabat II

Výběr: Lyryk, a2a2a
14. 03. 2016
20
26
1713
Autor
Umbratica

Christian Morgenstern

Noční rybí zpěv(úryvek z básně) :      -

                                                       u      u

                                                    -      -     -

                                              u        u      u     u

 

 

Sabat   II

 

Ve výloze léta

spíš míň než víc :

úsporné sporné nedbalky

a prozrazené kérky

sám bůh ví kde všude

 

Jedni se kamsi trousí

jiní jen lenivě lelkují

další zas jdou si za svým

kašlou i v parnu na plovárnu

v kvádru a s aktovkou pod zvadlou paží

 

Pohledy zpoza zrcadlovek

nemusí nikam uhýbat

když se tak (možná) zapichují

do okázalých vnad

co jdou si náhodou kolem

 

V rozkošné zahrádce před kavárnou

rozkvetly nedělní klepny

 

 

Árie z Morgensterna

 

Na každé slůvko olůvko

věší už únavná noc

leč básník - rybář nejde spát

 

S pootevřenou tváří

s rybářsky pootevřenou náručí

zve do svých básní zrcadlo

a nabízí mu k vínu

své oči v aspiku

dva modrobílé splávky

 

Noc plná troubících ryb...

Zpívají árii z Morgensterna

 

Šlukuješ dým a vyfoukneš kouř

v dusnu až k pláči

 

- Prázdné zrcadlo frází líných

odráželo jen světobol

dým všude vůkol a kouř kol

a slunce jasná světů jiných

svítila do veršů vášní a lásky

a hřála na duši starce i pásky

dštila své paprsky z oblohy skvoucí

však s němým rybářem neměla soucit

 

 

 

 

 


26 názorů

Umbratica
31. 03. 2016
Dát tip

Díky Petře,

dlouho jsi tu nebyl,takže jsem ráda,že jsi zase tady.


Petr.II
25. 03. 2016
Dát tip

jo, ... *


Umbratica
21. 03. 2016
Dát tip

Díky za tip a chválu ,4U.


4U
17. 03. 2016
Dát tip

líbí *


Umbratica
17. 03. 2016
Dát tip

a2a2a,

moc děkuji za výběr.

 

Agáto5,

takže se těším.

 

Vedune,

uvidíme ,jak se to všechno vyvine.Jako botanička mohu přispět třeba přednáškou o tropanových alkaloidech.

 

Kočkodane,

obávám se,že jisté "kultivary " získaly za ta staletí,co existují,odolnost dokonce i vůči herbicidům.

 

Oldjerry,

jak už jsem tady komusi psala . chci "malovat" tak jako Michael Rittstein.

 

Markeli - díky.

 

Lalulá,

mé preference možná objevíš v Noci na sídlišti.

 

Lyryku,

báseň jsem si dovolila uvést v původním znění bez titulků. - A moc děkuji za výběr.

 

Josephino,

Erben by se dnes asi vyděsil tak jako Mácha ve "svém" dopise od Františky Vrbenské.


Josephina
15. 03. 2016
Dát tip

nevím, jestli Morgenstern, ale Erben by radost měl!


Lyryk
14. 03. 2016
Dát tip

mě jsi tedy ulovila na to olůvko .)


Lyryk
14. 03. 2016
Dát tip

Z čistě odborného puristického hlediska by bylo vhodné uvést u citované Morgensternovy básně překladatele .))) leda by to byl překlad tvůj; z jakého vydání jsi to sem přilepila?


Markel
14. 03. 2016
Dát tip

můj šálek *


Oldjerry
14. 03. 2016
Dát tip

Evokuje mi koláž, sestavenou z mnoha dílčích, zkratek... leporelo bezbřehé fantazie a přesto známých siluet  **


Lnice
14. 03. 2016
Dát tip
Hezký, líbí um:)

Kočkodan
14. 03. 2016
Dát tip
Príroda se nekdy splete, nedelní pak klepna kvete, berme rychle pesticid, rozprasujme, bude líp. :-)

Vedun
14. 03. 2016
Dát tip

K problémům se musíte stavit čelem. Už jsem zaslal odkaz paní Miolvnici koček, která o ezoterický klub administrativně pečuje.


Umbratica
14. 03. 2016
Dát tip

Vedun,

s esoterickou frakcí mám špatné zkušenosti.Když se čestně přiznáš,že jsi čarodějnice,někteří tady pro tebe ihned začnou chystat teatrální autodafé.


agáta5
14. 03. 2016
Dát tip

no já už něco splácala :))) srandičky, na ty mě užije - jjj Petrovy kameny.. jakobych se tam narodila :))


Vedun
14. 03. 2016
Dát tip

Dobrý den,msylím si, že by se dílo mělo zařadit do ezoterické frakce. Za adekvátní důvod zařaezní považuji název díla.


Umbratica
14. 03. 2016
Dát tip

JO - někdy dáme sabath ! - Co třeba filipojakubská noc a Petrovy kameny ?


agáta5
14. 03. 2016
Dát tip

když se přidám a dám Sabath - to by mi mohlo projít ne? 

jo, dada :))))


Umbratica
14. 03. 2016
Dát tip

Moc ti děkuji , qíčalo a jsem ráda,že tě pořád bavím.


Umbratica
14. 03. 2016
Dát tip

Díky agáto5,

myslím,že my dadaistky si rozumíme.


agáta5
14. 03. 2016
Dát tip

u tý druhý mi zaplesalo srdce, to je hra se slovíčky, si tady mlaskám :))))


Umbratica
14. 03. 2016
Dát tip

Děkuji Goro,

já píšu ráda travestie a když uvidím,že lidi baví je číst,přispěju dalšími kousky.


Gora
14. 03. 2016
Dát tip

Um, slůvky z Máje jsi mne moc potěšila, též tvojí nekonečnou invencí.../T.


Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru