Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

#studna a kyblík

08. 04. 2016
4
5
941
Autor
nascheanou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#studna a kyblík

 

jsem studna a ty prázdný kyblík

vsouváš, nabíráš, vysouváš

 

nemá smysl laskat tě ve vlasech

šeptat, dotýkat se

/zapomněla jsem prádlo v pračce

v lednici plesniví brokolice/

 

je to celé tak zbytečné 

ty totiž pouze vsouváš, nabíráš, vysouváš

asi tu s tebou

dnes nejsem

 

 

 

#water well and a bucket

i am a water well and you’re a bucket
you insert, scoop up and eject

it doesn‘t make sense to caress you hair
to whisper or touch you
/i forgot the clothes in the washing machine
the broccoli is molding in the fridge/

all this is so needless
cause you just insert, scoop up and eject

maybe i am just not
with you today

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


5 názorů

Lnice
11. 04. 2016
Dát tip

.-)))


..................*/**


MKbaby
09. 04. 2016
Dát tip

Pozoruhodné *


nascheanou
08. 04. 2016
Dát tip

vůbec jsem nevěděla, jak to dopsat, totiž:))


to vsúvanie - vysúvanie :-) ...pôsobí neuveriteľne jednoznačne, až to znie, akoby namiesto súlože bolo potrebné za 10 sekúnd vymyslieť nahrážku, pretože v publiku budú deti. 

ale celkom ma baví myšlienka, že práve takto to je schválne. Taká hra s formou. Avšak tá pointa v závere nenechá nikoho na pochybách o jednoznačnej interpretácii básne, a to mi vadí.


Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru