Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Zimní univerziáda

01. 02. 2017
4
6
676
Autor
Kolobajda

Nepochybuji o vaší inteligenci, proto přikládám kousek překladu: " ...sosťjazánia bitlonnaja pobjedila..." = soutěže v biatlonu vyhrála

P.S.: Ale jak to měla s dopingem, to fakt nevím

 

Zimní univerziáda

V Almaty slučájetsja

univerziada zimnája

tóže sosťjazánia biatlonnaja

pobjedila Maja Višněvskaja

eto děvočka maja

krasívaja

 


6 názorů

Kolobajda
01. 02. 2017
Dát tip

Děvčata - děkuji....      Kóčo, ty už prostě provokovat nepřestaneš, ale je to vtipné - prostě bydlíme od tebe už hodně na východ   o))

Žieňja, rovnou azbukou jsem už nepsal asi čtyřicet let, ale ta "blackie" - jak vidíš, tak ta je ještě mladá (a chytrá)...

I zděs (ja znaju) što vam nado gavariť tóčno i pravílno...


о, что ты создал ----Это   хорошо.....точка


Že to nenapíšeš rovnou azbukou. Byla by švanda. :-)


Kočkodan
01. 02. 2017
Dát tip
Většinou stačí makat jako včelka a výsledek se dostaví. I mně ta moravština dávala poměrně dost zabrat...

Gora
01. 02. 2017
Dát tip

Šmankote, abych přinesla slovníček, to jsou věci:-)))


Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru