Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Nemáte účet? Založte si!
Zapomenuté heslo

Novinky (1. 8. 2019)

+8 neviditelných
Večerní šplechty aneb O slovech zapomenutých
datum / id18.03.2018 / 486161Vytisknout |
autorbixley
kategorieÚvahy
zobrazeno698x
počet tipů4
v oblíbených0x
zařazeno do klubůDílo není v žádném klubu.
Večerní šplechty aneb O slovech zapomenutých

Pod názvem Večerní šplechty si asi každý vybaví vyprávění Jana Nerudy z Povídek malostranských. Večer si tu čtyři muži na střeše povídají o různých věcech, hlavně o lásce. Povídají. Klábosí. Tedy šplechtají.

Slovo šplecht používá i Josef Lada v dětské knížce Bubáci a hastrmani. Jedna kapitola se jmenuje Večerní šplechty ve mlýně. Tady zase hastrman Brčál vypráví příhody s dupajícím strašidlem. Takže taky šplechtá.

Povídky malostranské byly poprvé vydány v roce 1878, Bubáci a hastrmani zhruba o šedesát let později, v roce 1939. Šplechty a šplechtání jsou už dnes jazykově passé. Dnes klábosíme, kecáme, tlacháme, žvaníme atd. Všechna tato slova označují jednoduše neplodné mluvení.

Zastavme se ještě u slova šplecht, popřípadě vejšplecht, kterému už dnešní mladá generace nerozumí. Jak asi vzniklo?

Původně to byla kleveta, tedy pomluva, můžeme se proto domnívat, že to bylo jakési šplíchání špíny na někoho, dnes bychom asi řekli něco jako „nenávistný šplouch“.

Ale je tu i jiná možnost, totiž že původně to nebyl šplecht, ale šprecht, slovo související s německým sprechen „mluvit“. Máme ostatně v češtině i další podobné slovo – šproch. To už ovšem také upadá v zapomnění.

Možná tato slova někdo časem vzkřísí. Inu, není šprochu, aby na něm nebylo pravdy trochu.

Sdílejte dílo:



Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

20.03.2018 06:25:33dát kritice tipbixley
redaktor prózy

Naprosto souhlasím, že náš jazyk činily vládnějším. :-)

19.03.2018 21:42:03dát kritice tipa2a2a
redaktor poezie

 Sympatické zastavení a připomenutí jednoho z mnoha slov, která mizí a při tom náš jazyk činily vlídnějším.  

18.03.2018 21:32:58dát kritice tipbixley
redaktor prózy

Svatá pravda. :-)

18.03.2018 20:43:40dát kritice tipLerak12

Zajímavá úvaha. Hlavně, že se náš jazyk neškaredí.

18.03.2018 15:46:29dát kritice tipbixley
redaktor prózy

Ó, děkuji! :-)

18.03.2018 15:25:38dát kritice tipKočkodan
Ve svém komentáři na tebe nevyšplíchnu ani kapičku špíny. Tak psychicky vadný ještě nejsem. ;-)
18.03.2018 13:40:40dát kritice tipbixley
redaktor prózy

Díky, tentokrát jsem zabrousila trochu do historie. Napadlo mi o při čtení Bubáků a hastrmanů dětem ve školce. Pochopitelně slovu šplechty nerozuměly. :-)

18.03.2018 13:13:39dát kritice tipGora
redaktor poezie a prózy

Pěkně, bixley...to se povedlo, nevidím v úvaze nic navíc co by tam nepatřilo, dobře promyšlené, kromě tvých charakteristických "slovních" postřehů a hrátek.



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.