Na Písmáku publikuje 50 tisíc autorů, 435 tisíc textů, 5 miliónů názorů

Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Registrace
Zapomenuté heslo

Novinky #2 (28. 9. 2019)
Novinky (1. 8. 2019)

+17 neviditelných
Archilochos (pokus o překlad)
datum / id26.05.2018 / 488015Vytisknout |
autorARNOKULT
kategorieVázané veršeDalší dílo autora
témaHistorické
zobrazeno393x
počet tipů0
v oblíbených0x
Prolog

Bohužel řecký text nejde vložit (fonty).

Archilochos (pokus o překlad)

67 a (Diehl)

 

Srdce, srdce ducha strasti, bezradné ve víru,

vstaň a protijdoucím hrudí vlastní braň v náporu,

při čekání nepřátel i blízko nepohnuté

zastav, a též při vítězství nebuď vždy naduté.

Po porážce ve svém domě neupadni v nářek,

radostmi se potěš – ze zla neměj hned zármutek.

Takto poznej míru sudby danou lidem v čase!




Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

K tomuto dílu není zatím žádný komentář.

Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.