Kuchyňské rozhovory - Vše je ztraceno

Vše je ztraceno

(3.9.2019, úterý večer)

(Účastníci debaty - MUDr. Benda, Ing. Martinovský, Mgr. Martinovská, František Martinovský t.č. v sextě na gymnáziu, Josef Martinovský, t.č. v septimě na gymnáziu.

Rozhovor se odehrává v jídelně. Na stole stojí karafa s vodou, prázdný školní penál, několik tužek, většinou se zlomenými tuhami, časopis Respekt a špinavý talíř od oběda.)

 

Ing. Martinovský vchází do jídelny, kde leží na gauči jeho syn František: „Franto, budeš se s námi koukat na film? Chceme si s mámou pustit jeden film.“

František Martinovský: „Jakej?“

Ing. Martinovský: „Vše je ztraceno. Dobrodružný film s Robertem Redfordem.“

František Martinovský: „S kým?“

Ing. Martinovský trpělivě: „Hraje v tom Robert Redford.“

František Martinovský: „Kdo?“

Ing. Martinovský: „Robert Redford! Známý herec. Hrál hodně v šedesátých a sedmdesátých letech.“

František Martinovský: „No, tak to nevim. A má ten film zvuk?“

Ing. Martinovský s úsměvem: „Má to zvuk. Je to film z roku 2013 nebo 14.“

František Martinovský si lehá na gauč: „Hm, no tak uvidíme.“

Ing. Martinovský pouští film. Do místnosti vchází další syn Josef a kouká na televizi a pak si sedne na gauč. František Martinovský mu strčí nohu pod nos.

Ing. Martinovský: „Nedělej blbosti Franto, nebo tě vyhodím z toho gauče.“

Mgr. Martinovská: „Pšššt!“

Chvíli je ticho.

Ing. Martinovský: „Co to tam dělá na té lodi?“

Josef Martinovský: „Pšššt!“

MUDr. Benda: „A kdo to je?“

Ing. Martinovský: „To je přece ten námořník. Ztratil se uprostřed oceánu.“

Josef Martinovský: „Pšššt!“

MUDr. Benda: „A co to dělá?“

Ing. Martinovský: „Teď chce zalepit tu díru v lodi, jak narazil do toho kovového kontejneru. Může vůbec takový kontejner plavat? Je mi to trochu divné, že by to plavalo.“

Josef Martinovský: „No, asi by mohl, pokud by tam bylo něco lehkého.“

Ing. Martinovský: „Hele, tenisky tam byly.“

Mgr. Martinovská: „Pšššt!“

MUDr. Benda: „Tam se vůbec nemluví.“

František Martinovský: „No, dyť jsem říkal, že je to němej film.“ Zvedá se z gauče: „Tak dobrou noc.“

Ing. Martinovský: „Dobrou.“

Josef Martinovský: „Pšššt!“

Ing. Martinovský na svého syna: „Ty naděláš. Tady na to stačí koukat, protože se tam nemluví. Řekl bych, že u tohoto filmu nebyl moc složitý dabing.“

Robert Redford z televize: „Sakra!“

Ing. Martinovský: „Hele, teď promluvil, ha ha.“

Josef Martinovský: „Pšššt!“

Všichni přítomní dál sledují film a po půl hodině se ozve Josef Martinovský: „Já myslel, že ztroskotá někde na ostrově.“

Ing. Martinovský: „Vždyť ztroskotal!“

Josef Martinovský: „Ne, neztroskotal. Když se ztroskotá, tak na ostrově.“

Ing. Martinovský: „Tenhle je ale přece taky trosečník. Akorát ztroskotal uprostřed moře. To je přece také ztroskotání.“

Josef Martinovský: „I v angličtině to je „to wreck“.“

Ing. Martinovský: „No a co to jako dokazuje? To wreck můžeš i uprostřed moře, ne?!“

Josef Martinovský: „Nemůžeš.“

František Martinovský nakoukne do místnosti: „No a co to teda je, Pepane, když ne trosečník?“

Mgr. Martinovská: „Pššššššt!

Robert Redford v televizi mává na projíždějící nákladní loď plnou kontejnerů: „Help, help!“

 

Všichni mlčí a sledují film. Otázka trosečníka uprostřed oceánu zůstává nezodpovězena. MUDr. Benda nedává pozor a kouká z okna. Venku nastalo chladné zářijové počasí.

---