Velmi dobré haiku, obzvláště pak ve světle významu Roku krysy - se značným přesahem zmačkaných lampionků. K dokonalosti (by se mohlo zdát) překáží slůvko ...na popelnci... dubluje trochu význam ...zmačkané..., ale na druhou stranu pochválím stejný obraz jako jakási významová hrátka popelnic jako krysího působiště, což je pro mne vtipný test významového vnímání,

Přemku, jsem také laik, díky za "lajk" a komentář :-))

Naprosto překvapivé, i pro laika.

Po dočtení ve mně něco zůstalo, takový zvlaštní pocit. Povedené. :) 

Evži, díky:-)

Výstižné.

:-)))

Čína je nejlepší k jídlu. Hlad, ten mám pořád

Takových lidí je i zde celkem dost, skutečně - na nárožích byly plakáty o oslavách Roku železné krysy, tak je to již celkem rozšířené, to povědomí o "jiném počítání času" :-). Děkuju, KK!

Len okrajovo, mám kolegyňu, ktorá sa riadi čínskym kalendárom aj horoskopom, takže posledné dni hučala o Novom roku. Navyše, je Ukrajinka, takže vítala Nový rok už po tretí raz. Hneď som si na ňu spomenul.

Já tobě také.

Mandragoro, děkuji za tvůj zájem... v haiku se snažím praktikovat princip kireji - to znamená, že by haiku nemělo být jednou výpovědí (řekněme větou). Někde by měla být jeho plynulost narušena - nejčastěji na konci prvního nebo druhého verše. V případě přerušení po prvním verši jde často o následné rozvinutí úvodního obrazu jako zde.../teorie od snake_01 - díky, snake!/

Jestli věřím tomu či onomu filosofickému směru a jestli ty věříš mému dílku nechávám s dovolením bez komentáře.

teisane, děkuji, jsem ráda, že obohacuješ zdejší haiku scénu...

Jituš, díky, Krumlov je plný Asiatů, kteří slavili... odtud inspirace, ale v kontextu všeho, co se teď/na prahu nového roku/ děje, je /podle mne/ možné víc souvislostí, možností... dík.

Jani, i tobě díky!

Diano, děkuji...

Renato, díky, aktuálně od 25.1., kdy to začalo, ten krysí rok...

Karle, i tobě dík, potěšilo, že oslovilo:-)

dievča: velmi pekne si ... vďaka!

cvrčko: ano, smutek mezi ... díky!

netWoore :-)) a dík

Kočkodane, děkuju ti za neutuchající vtipnost!

M: díky za tvou intepretaci, jsem ráda, že se zamýšlíš... ano, v ČK je silná asiatská komunita a ta slavila - začali 25.1. 2020 a lampionky /ať ty či ty druhé/ posloužily zřejmě jako hezká dekorace:-)

No říkala jsem si, že souvisí s oslavami. A například přehození veršů by byla taky cesta, kterou ale nevnucuji.  Pouze součást mého variování na Gořino zajímavé téma:)

na popelnici

zmačkané lampionky -

(začal) rok Krysy

"Z prastaré čínské astrologie vzešel před mnoha a mnoha lety čínský horoskop. Má 12 různých zvířecích znamení, jejichž nadvláda se obměňuje vždy po roce. V roce 2020 nad námi bude bdít znamení Krysy. Čeká nás tedy rok kovové Krysy."

"Kovová Krysa je znamení velmi komunikativní a společenské, miluje zábavu a lidi, umí navazovat vztahy a bývá středem pozornosti – a absolutně jí to nevadí."...:)

TP

Zatím vidím (pouze) zajímavý, kterému se snažím přiřadit určitou interpretaci, možnou souvislost či rozpor...

Rozhodně ale zaujalo, přemýšlím, přemýšlím.

pěkné, zaujalo mě :-))) TIP

Dobrý nápad *

Haiku moc hezké a téma aktuální. T.

Zavání to Čínou. Musaši vysvětlil. Velmi povedené.

na smetisku majú všetko

ako na dlani

oslávenci tohto roku

potkani

Marnost... (smutný úsměv mezi vousky) ano, úsporné a oceňuji nonkomformni pojetí, kdy.....haiku vpravdě v češtině nedělá nějaký počet slabik ;)

Rok Krysy. Příznačné.

Tak jako kdysi

když chytneš úplavici

smrt šampionky.

Strhání mísy

měla z hub smaženici

fakt žampiónky?

To je zvláštní haiku. Takové bych od tebe nečekal. Stále znova mě dokážeš překvapovat.

V Číně měli letos zcela zkažené oslavy nového lunárního roku kvůli epidemii koronaviru.  Ano - pomačkané lamionky - mochyně židovská.

Bílá krysa je v Číně považována za velmi cenné a silné znamení. Já toho ale vím o taoistické astrologii tolik, že budu po celý rok bílé krysy trvale ve střehu.      Za haiku tip.