Letný podvečer

Silene, teší ma tvoja kritika a úprava veršov. Máš pravdu, je to lepšie (aj mne sa to viac páči).  :-)

P. s.: Uspávanka opäť atmosférou hompáľajúca.  ;-)

Mária, tu bych co do vázanosti (techniky) návrhy úprav měla,

zkusila jsem tedy názornou ukázkou jen mírně pohnout se slůvky prvních dvou slok, tak abych (dle svého mínění) minimálně narušila jejich atmosféru a tvůj záměr. I třetí sloku bych diskutovala, ale tam se mi jeví problematika mírně složitější, případné zásahy razantnější a nerada bych ti tvůj text podrobovala úpravám tobě nemilým bez přímého svolení.

Mesto je spoly horami lemované,/

za lem sa slnko pomaly chystá ísť spať./

Ešte má drobný kúsok prejsť, ukonané,/

v krajine snenia pokojne oddychovať./

Ohnivá zora únavu po dni spáli,/

oblakov para utlmí rušivý hlas./

Láska si košík z prútia právd pevne chráni,/

v očiach sa modrá zaleskne na krátky čas.

Ukolébavka opět atmosférou velmi hompáľajúci/hompáľajúca (?)  Jakpak by to u vás správně bylo? tj. nehodící se šktněte

Dievčatá, ďakujem.  :-)

Krásně napsané, obzvláště:

Mesto je spoly horou olemované,

nad tmavou obrubou oblaky  v objatí.

Tlmiť pád slnka sú z lásky odhodlané,

nežne ho skladajú, keď stráca opraty.

něžně  napsané***

Ďakujem vám.  :-)

Nejvíce se mi líbí prostřední část - Láska si košík z prútia právd pevne chrání,...