***

vzdálené místo, kam se nikdy nepodívám, na zemi turbulence, plody s dokonalým tvarem, nebo jen slupky s ostny, nahoře planeta s korunou s trny

I tak lze :)

saudade?

Jako bych už viděla. A chce to dobře zkalibrovaný monitor, žiadnu ošúchanosť.

Jiný kaštan strom snad ani není(?). Nebo kde se kaštanovníku setému lidově říká kaštan? Ježto kol Silvy by si doufám(!) nikdo nedovolil, mohlo by dojít k zježení emocí.

Jen decentně zhíralý smajlík.

Jírovec maďal...

Kaštany z kaštanu či z jírovce?... Vybaví se mi mnoho obrazů... Včetně pádu celých stromů, ba i stromořadí... 

Originálne. Aj tak sa dá osloviť.

- velká chyba :)

Když ona ta nostalgie je jenom parciální synonymum :)

Libi se mi, ze to budi dojem nápisu na starem papire. Je zajimave narazit na takovou hru s detailem.

Nechám na čtenáři, ať si dosadí, těch důvodů je víc a nerada bych ochuzovala vstřícného čtenáře o možnost vlastní interpretace. Asi mnoho nepokazím, když řeknu, že je to i proto, že čeština takový výraz nemá. Chyba, velká chyba! :)

Mne je ta nicotnost celkem sympaticka tady. Aspon se netvari jako jakoze pokus o haiku, přestože jim svym paradoxem do znacne miry je, bez ohledu na zamer autora. 

Out of box. Del oro. 

Yemaya asesu

Asesu yemaya

Yemaya ororo

Ororo yemaya.

Danny, vždyť já nic nenamítám. Kdybys pozorněji četl, našel bys to v mé poznámce. Nicméně na pochybnostech o smyslu podobných veršů trvám.

Danny, vždyť já nic nenamítám. Kdybys pozorněji četl, našel bys to v mé poznámce. Nicméně na pochybnostech o smyslu podobných veršů trvám.

Safián: já bych řekl, že kaštan je jednak ten plod a jednak i ten strom a tahle víceznačnost je právě pointou: nechci samozřejmě mluvit za Rivku, ale takhle jsem to třeba pochopil já

Není to tak docela pravda. Spadané kaštany nevadnou. Ale i kdybychom to pominuli a vzali obraz tak, jak asi byl myšlen, zůstavá otázkou, k čemu je dobré publikovat samostatně tak nicotný obraz.

když je ten kaštanopad...

Ororok orebuh