Na Písmáku publikuje 51 tisíc autorů, 451 tisíc textů, 5 miliónů názorů

Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Registrace
Zapomenuté heslo

Friday Night with San Francisco Mention
datum / id21.12.2020 / 515016Vytisknout |
autorannnie
kategorieVolné veršeDalší dílo autora
zobrazeno508x
počet tipů23
v oblíbených0x
do výběru zařadilsnake_01,
Friday Night with San Francisco Mention

 

Friday Night with San Francisco Mention                                                                9/9/17, Inverness

 

V Inverness

v kuchyni se čtyřmi vidličkami a jednou lžící

vaříme špenát s červenou čočkou.

Pečeme brambory

a English Artist z Hongkongu by rád,

abych mu taky uvařila.

A upřímně se mi z hloubi duše diví:

„Proč jsi řekla ne???“

 

Potkal jednadvacetiletou French Girl

v hostelu na gauči

když mu bylo dvaačtyřicet -

je to Happy Man.

Celé dnešní odpoledne strávil pitím

and it was a great afternoon.

 

Bydlet v hotelu je nuda, říká,

tam potkáte tak leda sebe

a kdyby ne – tak sebe sama.

Zato v hostelech... Last time I met two Chinese girls from San Francisco there,

And it was great!

Jsem ve Skotsku třetí den:

dnes jsem začala pít

and I´m a really happy woman today

v hostelu,

který se od squatu liší v podstatě jen přítomností TV

a recepčního,

co shrábne vaše money.

Osprchovat se tu neodvážím,

ale vůbec mi to nevadí.

 

Umělce jsme přizvali k večeři,

byl na něj vcelku hezkej pohled,

tak jsme se octli v jeho sbírce hostel people

a on v té mojí.

Moc mu chutnalo, a nám taky:
Potatoes: great.

Spinach: great.

Whisky: great – piju ji ale sama

a ředím si ji horkým kokosovým mlékem...

A večer teče klidným proudem.

 

Artist jde spát,

mluví se o Piktech a Skotech,

Katka píše drobným písmem deník z cest

a já báseň, která se zase nerýmuje.

 

A řeka Ness

se líně line – šine – vine

pod invernesskými mosty,

the night is coming

and it´s great.

 




Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

03.05.2021 21:10:191 tipů dát kritice tipannnie

Benetko??? Fu**??? Hele, radši nepij :) A měj se moc fajn i bez skotský :) Pá a.

24.04.2021 20:16:37dát kritice tipBenetka

K Tvému dílku je možno napsat pouze jediné:

The Best Of... Fu**!

Přemýšlím eslivá mám doma eště zašitou nějakou skotskou... Asi neee... :(

23.04.2021 11:31:25dát kritice tipannnie

Ať žije Skotsko! Loch Lomond už jen kvůli ty písničce :)... Díky a.

23.04.2021 10:53:45dát kritice tipZeanddrich E.

Také jsem ve Skotsku vlastně několik dnů bydlel v hostelu -konkrétně v Glasgow:) -tento se ovšem podobal spíše hotelu:)

Edinburgh, ..., Loch Ness (a Loch Lomond ovšem především :)) jsme také vynechat nemohli:)

23.04.2021 10:53:45dát kritice tipZeanddrich E.

Také jsem ve Skotsku vlastně několik dnů bydlel v hostelu -konkrétně v Glasgow:) -tento se ovšem podobal spíše hotelu:)

Edinburgh, ..., Loch Ness (a Loch Lomond ovšem především :)) jsme také vynechat nemohli:)

09.03.2021 11:37:291 tipů dát kritice tipannnie

Milá PROZ, moc ráda tě opět vidím! Whiskey s k.ml. výborný horký tlamolep, a neškodí přisladit. Nejlíp javorovým nebo agávovým sirupem.

Ku vřazování english, popř. francais či sthg else mě, když se teď tak nad tím zamejšlím, asi inspirovala mluva dnešních teenagerů a postteenagerů, kteří už některý slova ani česky neznaj... Jen doufám, že jsem ten princip trošičku posunula :) Jsem ráda, že tě to přitáhlo k mejm textům. Díky, have a nice day, a.

09.03.2021 11:30:02dát kritice tipPROZ

Jaká je whiskey s horkým kokosovým mlékem? Stojí to za experiment? Jinak mě hrozně baví jak zasazuješ anglické výrazy. Pro mne to dodává barvu navíc. Asi jako když do flétnového sóla zasáhne cembalo. 

09.01.2021 20:48:35dát kritice tipannnie

Těší mě velice! Taky tě mám v plánu, brzo na to dojde. Pá a.

09.01.2021 20:46:25dát kritice tipMorticia Adams

Potkaly...dala jsem si zbytek tvých děl, najednou jsem to nedala, přeci jen monitor není jak kniha..

09.01.2021 20:02:36dát kritice tipannnie

Morticie! Nepotkaly už jsme se dnes??? Jsem moc ráda, že tě zase vidím :)

09.01.2021 18:13:31dát kritice tipMorticia Adams

Super, úplně mi to připomělo studentská léta, ach.... *

30.12.2020 22:56:20dát kritice tipannnie

Díky, snakeu. Leitmotiv má na svědomí artist (mlel to v každý třetí větě), ale on ho beztak šlohnul Ferlinghettimu :)

30.12.2020 22:27:25dát kritice tipsnake_01
korektor, redaktor poezie

Opět dobré. Tématem i zpracováním to připomíná Beatníky (leitmotiv "it´s great" vzdáleně připomíná Ferlinghettiho "Svět je báječné místo k narození" nebo Ginsbergovu mantru "Holy, holy, holy..."), ale tentokrát i mnohojazyčné texty Ivana Blatného. Způsob vyprávění i uvolněnost (nejen formální, ale i myšlenková) mi vyhovovaly. Jsem vlastně tak trochu neobjektivní čtenář, protože mi to evokovalo mé osobní cesty stopem po Evropě... ale nejvíc se mi líbil závěr se začleněním pasáže, kde se lyrický subjekt pokouší o kýčovité rýmy (nebo jejich variaci) a rychle se svých pokusů vzdává. Bylo to zábavné a zajímavé.

30.12.2020 22:11:26dát kritice tippan Kvído

No já doufám, že sledování filmů ještě není tak dekadentní zábava. Ale vím, jak to myslíš, set-top box jsem nikde nepotkal. 

Mně se tvé básničky tak zalíbily, tak zase někdy pod nějakou, dobrou.

30.12.2020 22:00:49dát kritice tipannnie

Díky! Squaty s televizí? To je snad největší úpadek, jakej si dokážu představit :)

Dnes jsem tu objevila tvý básně, čtu je s velkou chutí a těším se na nějakou novou. Dobrou a.

30.12.2020 21:49:20dát kritice tippan Kvído

Super! :) Jen na squatech neni telka az takova vyjimka, ale recepni, ti tam pravda moc nebyvaji. 

29.12.2020 17:41:08dát kritice tipannnie

Děkuju. Ty pět let, já pět dní... bohužel, bylo to málo. Brzo sem ještě nějakou skotskou vložím.

Měj krásnej večer, annnie

29.12.2020 17:14:32dát kritice tipJan Básník

A řeka Ness

se líně line – šine – vine

pod invernesskými mosty,

the night is coming

and it´s great.

 

Tip za závěr ,žil jsem ve skotsku 5 let (Glasgow - Govan)

25.12.2020 11:52:58dát kritice tipannnie

Já tomu prostě nerozumím: znamená to tedy, že všechny moje odpovědi, i když je adresuju přímo někomu konkrétnímu, se zároveň vždy zobrazujou i v celý týhle korespondenci? Ne že by mi to vadilo, jen jsem tím tenhle proud nechtěla zatěžovat...

25.12.2020 11:51:38dát kritice tipGora
redaktor poezie a prózy

Dorazil i pokus č. 1, je to v pořádku...

25.12.2020 11:50:05dát kritice tipannnie

Tohle je druhej pokus, snad to vyjde teď (předtím se to zase zobrazilo ke kritikám mý básně). Doufám, že jsem tě svou natvrdlostí pobavila aspoň tak jako sama sebe. Díky a prosím, můžeš mi dát vědět, zda POKUS Č.2 dorazil tak, jak měl?

25.12.2020 11:47:40dát kritice tipGora
redaktor poezie a prózy

ok

25.12.2020 11:46:26dát kritice tipannnie

Díky za trpělivost! Takhle? Funguje to?

23.12.2020 23:50:15dát kritice tipGora
redaktor poezie a prózy

annnie, komu chceš odpovědět, toho nalezneš pod komentáři  v okénku vlevo dole, zamodříš a dole vpravo je odeslat... to jsou avíza.

23.12.2020 22:34:47dát kritice tipSilene

(čtvrtou, očko mi spadlo pod stůl)

23.12.2020 22:33:12dát kritice tipSilene

Přečetla jsem pochopitelně celé, ale při dnešku se nejraději seznámila se čtvrtu a pátou slokou, milý holky.

23.12.2020 00:51:451 tipů dát kritice tipannnie

Blacksabbath, díky, konečně ten žertík někdo ocenil :)

23.12.2020 00:49:44dát kritice tipannnie

17 a Dagmaram, díky za milé komentáře

23.12.2020 00:25:00dát kritice tipannnie

Ahoj Lawender, tohle je nejroztomilejší komentář, jaký mi kdy kdo dal :)Nějak mi nefunguje to odesílání přímo tobě (a dalším), nebo na to nemůžu přijít, to nevadí, tak to prostě budu dávat sem... Každopádně díky

23.12.2020 00:19:531 tipů dát kritice tipannnie

Goro, díky, tvůj komentář mi udělal radost.

Je to takovej obrázek z cest a líbí se mi představa, že tu situaci může čtenář "vidět" jako třeba fotku...

22.12.2020 14:02:25dát kritice tipblacksabbath

Katka píše drobným písmem deník z cest a já báseň, která se zase nerýmuje. A řeka Ness se líně line – šine – vine.......ráda jsem četla......*/******

22.12.2020 12:41:15dát kritice tipDagmaram

Pěkné. Takový lážo pláži popis, který má atmošku

22.12.2020 12:01:24dát kritice tip17

Je to jednoduchý, hezky poskádaný, ani mě neiritovalo to přeskakování z jednoho jazyka do druhého.

22.12.2020 10:42:391 tipů dát kritice tiplawenderr

dobře se četlo :) jen mi možná trochu vadí ta dvojjazyčnost - možná je jí tam moc, na mě, že  já sedím zrovna tady na české židli ... ale ten spletenec v hlavě dobře znám :) Možná ...  a možná mi přijde, že největší osvěžení v tom textu jsou právě ty anglické vsuvky:) Babo raď-nevím:)

22.12.2020 08:00:29dát kritice tipAndělka1

Hezká nálada. Připomněla mi mé spolubydlení. Dobrovolnické cesty. Je to pravda. V hotelích je nuda.

22.12.2020 00:05:514 tipů dát kritice tipGora
redaktor poezie a prózy

Zajímavé... Máš pozorovací talent a postřehům umíš "dát náladu", zužitkovat vše téměř beze zbytku a propojit v celek.

Možná, kdyby text nebyl ve strofách, by se jednalo o kategorii: poezie v próze. Záleží, jak jej ty sama cítíš...

 

 



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Pismak.cz 1997 – 2021, provozuje Dobrý spolek, pravidla Školy v přírodě Letní dětský tábor