:-)

Děkuji moc všem za návštěvu, tipy i milé komentáře.

Dagmaram :-))))

...a pak tančil Tanec dešťový

láteřil a klel v duchu

i jejich Šaman už to ví

že dřel zas kánoj po suchu

v teepee čtvery mokasíny

pro každou chvíli bederních roušek, 

v paruce žíně od kobyly

Kojotí ucho do svých oušek,

nosu dal si z vola kroužek

Náčelník má od jara,

na čele velkého beďara.

A tak vlastně z toho vznik,

název pro něj  - "Náčelník."

Indiánský náčelník,

myslím tím Kojotího boltce,

má jen jeden nátělník,

dva roky ho denně nosí.

Kritizuje Rada starších,

že svým prádlem všechny straší,

 krutý odér trápí nosy.

On občas vyprat holt chce.

Ty jsi mi Nami Prášil  ,-)))  Vtipný. Mno, ale když jsem četla, že Prosecký ve volných chvílích studuje severní dakotštinu, tak mi spadla brada a nevím, jestli ji do oběda najdu ,-)

Pánové *Tip

Náčelník Kojotí Slech

předpovědi neposlech, 

slunce až z chleba topinky, 

navlíkl si holinky, 

když pak zul se před Nšoči, 

slzy jí vhrkly  do očí, 

a jak v tom parnu hodně pil, 

kalhoty sundal,  se rozkročil, 

prudce se vítr otočil, 

on si svůj overal z třásní, peří, 

celý komplet pomočil

:-)

Rudoch pluje za svou „squaw“,

v místě, kde i za horka

celkem slušně hučí splav,

koupala se Viktorka.

Ucho vidí bílou ženu,

přirazil k ní svoji keňu,

za okamžik krátký,

míří ve dvou zpátky.

Rozhodně jsem se tady pobavila.

Prosecký - mám nápad.

Přelož to celý a já to zrýmuju.

Ivi -

Správně píše tvoje tužka,

že je přesná moje muška.

Co se ví a co se šušká,

dílo toho s lukem Bůžka,

z lesíka a nebo z lůžka.

Kamarádka, láska, družka.

Bylo by na další řádky,

jak jsem rovnal hlaveň zpátky.

Ale zpátky do prérie,

tam to taky pěkně žije.

kanoe dal bokom 

suchým korytom to vzal skokom  

a potom vydali sa hneď 

hľadať prameň zahnať smäd

Když přeložím tvoje jméno Láďa....hned mi hodně klesne brada....gůgl mi tu do PC šušká...že překlad je "Přesná muška"....bude to asi pěkná fuška.....křivou hlaveň, když má tvoje puška.......:-))))))))))......*/*****************

Prosecký - děkuji moc. Jsi fakt dobrý.

Indián měl hezkou stránku,

že miloval indánku.

Ale když chtěl radovánku,

tak mu řekla  "Jindy-Janku."

Ve volných chvílích studuji severní dakotštinu, a proto ti mohu alespoň první dva verše do tohoto indiánského jazyka přeložit:

ukuša aucoe nzeve

akafanotaura kusanaya kwemvura kukuru.

Maliř Burian by z Tvych veršů měl jistojistě radost.../*

Silná byla jeho touha,

řekou prašná cesta dlouhá.

Šťastná byla jeho milá

a zrovna ho oprášila.

Ajajaj... milenka tu hrála velkou roli,

ještěže měl kánoi svoji.  :)

Ještě že pak v lednu

nejde s kánoí ke dnu.