Ti tři, Minervo, se sešli jako duchové, jako symboly nešťastného osudu. Tahle travestie žádné pokračování mít nemůže. Je to zobrazení konce, je to konec sám. Ale mohou vzniknout jiné travestie, které si třeba mohou pohrávat s alternativním dějem balady. Fantazie nemá žádné hranice a svět možností je nekonečný. 

Tahle travestie pouze vyjadřuje můj vlastní převládající životní pocit. Někdo jiný může mít z čatby Máje a z vlastního života zcela jiné pocity a třeba si může vypůjčit Máchu naprosto protikladným způsobem.

Tvá forma, ale svým způsobem jsem nyní v rozpacích. Nejsem si jistá, jestli bych měla odvahu jakoby "sáhnout" na klasické dílo někoho takového jako byl K.H.Mácha. Asi bych tu odvahu neměla. Navíc vzhledem ke konci původního díla ani všichni tři vejít sešlí nemohli, že ano. Nicméně i tak je tvá báseň zajímavá a dobře zpracovaná... Byť cosi v mém já prostě vnímá odpor k takovému pokračování. I tak dávám tip. Samozřejmě. :)

Musaši, děkuju...všechno, co je tady uvedné jsou pro mě zajímavé poznatky

Jsem ráda, že jsi zpět. :) 

Okamžiku,

díky. Každá správná tragedie končí jevištěm plným mrtvých. O tom kromě antických tragédů něco věděl i W.S., který je mým dalším velkým vzorem. Důležité ale je, že dobře napsaní mrtví nakonec žijí věčně.

Milane,

díky za zájem a za típek.

per_zay,

dlouho jsem tu nebyl a tak mi to tvé hmmm...T už velmi chybělo.

vesuvanko,

díky za zájem a za tip.

Leraku,

tvé "čelem vzad" je velmi dobrý postřeh. ...Ano - jako bych se jakožto autor travestie ohlížel za baladou, kterou má čtenář Máje teprve před sebou.

Také jsem četla, že měl Mácha prudší povahu:). Ale i tak si myslím, že by byl poctěn, že je jeho dílo stále živé a stává se inspirací pro jiné:).

Dagmaram,

vyměnil jsem jen máj za listopad a pak už se to napsalo samo. Můj nápad tedy spočíval hlavně ve změně ročního období.

aleši,

četl jsem jsem už více máchovských travestií, ale tu v brněnském hantecu si jako bývalý brňák určitě časem najdu.

atkij,

moc děkuji za výběr. Milana Šedivého znám díky rozsáhlé vzájemné mailové korespondenci velmi dobře.

Diano, Kedare,

máte pravdu v tom, že travestie znamená zpravidla parodii. Já jsem svou variaci ale nezamýšlel jako parodii. Pokusil jsem se udělat ze začátku konec, tam, kde je u Máchy před čtenářem teprve celý děj rozsáhlé balady a symboly spojené s jarní přírodou tomu odpovídají, tam já počítám s tím, že dnešní čtenář už od dětství ví, že děj dopadne špatně a že K.H.M. je dnes mimo jiné také nejoblíbenějším funerálním básníkem. ( Dalekáť cesta má!  Marné volání!!). Má travestie je vlastně spíše dekadentní travestií. Možná je to taková "tragigroteska". 

Tej,

já nevím, jestli by se Mácha cítil poctěn. Dost jsem si toho o něm přečetl a tak vím, že to byl zuřivec a násilník. Já taky nejsem žádný milius a tak by to třeba skončilo pěstním soubojem.

Mácha by byl ale určitě poctěn tím, jaké místo zaujímá Máj v české poezii a v české kultuře obecně. Napsat něco, co bude živé ještě za bezmála dvě století?  Co si přát víc?

Opravdu povedená travestie! Tleskám a smekám!

A nakonec utonuli všichni...

Jamardi,

moc děkuji za tip i za připomínku. Tu čárku jsem tam doplnil.

Lucie,

zda by byl K.H.M. spokojen s mou travestií, to opravdu nevím. Byl to člověk velmi prchlivý a možná by mě shodil se schodů, jak to dělal s některými  odpůrci v rámci své advokátské praxe.

Mácha by byl poctěn! Krásné čtení

Diono,

jsem především romantickým básníkem a jako romantický klasik mám tři vzory: Máchu, Lermontova a Poea. Vlatním jeden dopis K.H.M., ve kterém je i úryvek z Máje, nikoli z jeho začátku, ale z jeho konce:

Byl opět wečer - prni mág -

Wečerní mág - byl lásky čas,

Hrdliččin zwal ku lásce hlas,

Kde borowý zawáněl hág.

Nebudu to přepisovat z pradávného zahnědlého dopisu  celé, ale takto je to v originálním rukopise napsáno....   Já jsem si ten konec přepsal po svém.  Mácha ve 4.kapitole Máje napsal jakousi variaci na sebe samotného a tato variace se od počátku Máje v mnohém liší. Já jsem se přidržel verze úvodní a kromě 1. a 4. verše jsem zachoval všechny původní Máchovy rýmy. Asi hlavně tím se ta má travestie odlišuje od travestií jiných autorů.

Fialko,

dík za uvítání a už se těším, že si zase přečtu nějakou tvou básničku pro děti.

Nami,

díky za uvítání. Myslím, že se časem zase potkáme v kritikách pod nějakou veselou básničkou. Zatím to tady poslední dobou moc vesele nevypadá, ale aspoň že už nejsme němí a kritiky zase začaly existovat. Bez nich by Písmák opravdu ztratil smysl. 

Aleši,

díky za típek i za chválu.

:-)

hmmm ... T

Moc hezké, nápadité :-))), TIP

Pěkné "čelem vzad." Čteš se stále krásně*

dobrý nápad :-)

když už jsme v tom epigonství, dovoluji si doporučit Máj v brněnském hantecu od Petra Moučky... 

A co takhle Karel Hynek Brácha:Bác! od M. Šedivého? Taky dost dobré.

Supr!  Takovéto parodie mě baví, jednak číst, ale také vytvářet.  Člověk se v tom tak nějak vyřádí:))

Supr!  Takovéto parodie mě baví, jednak číst, ale také vytvářet.  Člověk se v tom tak nějak vyřádí:))

Velmi zdařilá parodie!

Pěkné. 

Za tmy tmoucí bych napsala čárku.

Mácha by byl určitě spokojen! Také smekám...

Závistí Mácha by lkal hlasem

proč jen toto nenapsal sem ?!

Pěkné, vítej :-)

Moc hezký.

Vítej zpátky.

hmm!!! smekám...:o)