Na Písmáku publikuje 51 tisíc autorů, 451 tisíc textů, 5 miliónů názorů

Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Registrace
Zapomenuté heslo

To je otázka
datum / id20.05.2021 / 520614Vytisknout |
autorNami 99
kategorieBlbůstkyDalší dílo autora
zobrazeno194x
počet tipů21
v oblíbených0x
To je otázka

"To musí být tati príma,

když máš perfektního syna."

"To opravdu nevím Edy,

musel by ses zeptat dědy."




Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

20.05.2021 15:37:53dát kritice tipNami 99

Děda je snědý

a Edy je bledý.

20.05.2021 15:24:271 tipů dát kritice tipJosephina

Edy je dědy? :-o

20.05.2021 07:59:15dát kritice tipNorsko 1

Starýho Houmra

19.05.2021 07:43:281 tipů dát kritice tiplastgasp

Genetika zvítězila.

18.05.2021 21:59:46dát kritice tipEvženie Brambůrková

:-)

18.05.2021 17:11:30dát kritice tipKamamura

To je dobře - dalo mi nelidskou námahu je všechny vygooglovat a díky vrozené obsesi si je nacpat do šiškovny! ;-)

18.05.2021 17:08:41dát kritice tipNami 99

Kamamura - děkuji moc za nové informace a obdivuji tvé znalosti.

18.05.2021 12:29:36dát kritice tipKamamura

https://en.wikipedia.org/wiki/Edo_period

18.05.2021 12:28:05dát kritice tipKamamura

Ne "Eda", ale "Edo". Ve středověku se tomu městu místo "Tokio" říkalo "Edo". Foneticky identické s pátým pádem české zdrobněliny od jména "Eduard" - příklad: "Stydne ti guláš s bramborem, Edo!", versus "Středověké Edo bylo kulturním centrem i křižovatkou obchodních cest." Japonci mají dokonce celé období "Edo", které začíná roku 1603 ustavením tzv. shogunátu poté, co slavný Ieasu Tokugawa vojensky sjednotil celé Japonsko a po období válek (Sengoku Jidai) nastalo dlouhé období míru a stability. 

Místní autoři haiku mé historické informace jistě potvrdí, předpokládám, že mají v malíčku historii kultury, která zrodila jejich milovaný žánr ;-)

18.05.2021 09:30:12dát kritice tipKočkodan

 

Na tohle se, synku lotře,

u tatínka neptáš dobře.

18.05.2021 07:38:49dát kritice tipAru

:D

chudák synátor

18.05.2021 07:16:20dát kritice tipMilanH

:-)

18.05.2021 05:00:573 tipů dát kritice tipNami 99

Kamamura - děkuji moc.

Ty mi dáváš zabrat tedy,

s oslovením jménem Edy.

Začal jsem si o tom číst.

Teď už jsi jsem zcela jist,

Eda je japonsky "list."

 

18.05.2021 03:15:483 tipů dát kritice tipKamamura

Za humor dávám bod, ale jako angličtinář musím poznamenat, že anglická zdrobnělina jména "Eduard" se píše "Eddie" (Eddie Murphy, známý herec a komik, například), zatímco česká podoba v pátém pádu má tvar "Edo" (tak říkali přátelé českému šachovému mistrovi Eduardu Medunovi, například - dhodou okolností stejným slovem říkali obyvatelé středověkého Japonska dnešnímu Tokiu, ale to sem vůbec, ale vůbec nepatří ;-). V básni použitá verze je ... přinejmenším problematická - české slovo to není, a konvence anglického zápisu fonetické podoby slov také nerespektuje ("Edy" by se podle mého názoru muselo vyslovovat dlouze [ida:i], kdyby ovšem takové slovo existovalo). 

Jinak je to moc pěkná hříčka ;-)

17.05.2021 20:14:201 tipů dát kritice tipJá Lucie píšu...

Kuráže teda Edymu ani tatínkovi nechybí :D 

Black, u maminky to má jasný, hehe :)

17.05.2021 20:10:479 tipů dát kritice tipblacksabbath

„Maminka mě má hodně ráda,“ chlubí se malý Filípek. „A jak to víš?“ ptá se kamarád. „Tátu už vyměnila čtyřikrát, ale mě ani jednou!“....:-)):-)):-))



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Pismak.cz 1997 – 2021, provozuje Dobrý spolek, pravidla Školy v přírodě Letní dětský tábor