Na Písmáku publikuje 51 tisíc autorů, 454 tisíc textů, 5 miliónů názorů

Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Registrace
Zapomenuté heslo

Jaký je váš oblíbený jazyk, francouzština, nebo dánština?
datum / id27.08.2021 / 523360Vytisknout |
autorAru
kategorieBlbůstkyDalší dílo autora
zobrazeno166x
počet tipů10
v oblíbených0x
Jaký je váš oblíbený jazyk, francouzština, nebo dánština?

Oh, quelle perle,

pour avoir un nom,

ou de se cacher

dans les guerriers d'autres personnes,

qui sont restés longtemps en jachère.

Men drager drømmer ikke,

at vogte drømmenes stof

og enhver, der krydser deres vej

spiller dårligt,

...eller mænd..,

Selv om det er længe siden

er ikke blandt os,

de kan ikke lide os,

at få deres navne stjålet.

---------------------------------------------

Och, jaký skvost,

mít své jméno,

či schovávat se

v cizích bojovnících,

kteří dávno leží ladem.

Však draci nesní,

hlídají předivo snů

a kdo jim překročí cestu

zle si zahrává,

neb lidé,

i když dávno

nejsou mezi námi,

nemají rádi,

když se jim kradou jména.




Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

02.09.2021 03:52:23dát kritice tipZeanddrich E.

je to pravda

30.08.2021 15:24:22dát kritice tipMusaši

Lepší jméno než Musaši by mě jen těžko napadlo. Když zírám na jeho kaligrafie, vidím, jak v praxi vypadá síla ducha a chápu, proč vyhrál všechny své souboje.

30.08.2021 15:18:10dát kritice tipAru

hm, to je vyjímka, kdybys znal minulý život, ale i tak jsou to staré kódy, proto máš nové tělo a nové jméno - to samozřejmě platí jen v tomto světě proměn, po odchodu na tom nezáleží. nejlepší je zapojit intuici a vytvořit si novou přezdívku, i když člověk má tendenci recyklovat dokola stará jména i staré principy a tak defakto váznout a ulpívat na starých formách/vzorcích i tehdy když mu už neslouží

30.08.2021 14:37:41dát kritice tipMusaši

Aru,

ale já třeba jsem převtělený Takezo Šinmen, onen brutální duelant, učitel bojových umění, válečník, kaligraf, malíř a básník. Nesporně nemám talenty jeho kalibru, ale výše uvedený výčet schopností sedí i na mne. V armádě jsem "udělal kariéru", mám nejvyšší hodnost, jakou mohl záložák mít, co se výtvarného talentu týče, jsem na tom určitě líp než jako literát a umím psát i značně kaligrafickým způsobem, dokonce dle potřeby měnit rukopis.

28.08.2021 05:06:25dát kritice tipAru

annie, z toho si nic nedělej, dřív bych taky nechápal

27.08.2021 22:27:33dát kritice tipannnie

Hmm... Je to na mě nějak moc složitý... Já jsem v podstatě bloncka...

27.08.2021 12:54:28dát kritice tipAru

nepsal bych to, kdyby si o to "Musaši" neřekl.

i vědci se shoduji v tom, že informaci nelze zničit a to už je co říct i sama

vzdyť si stačí říct co je myšlenka? co obsahuje ona konkrétní myšlenka, nese určitou informaci o světě, o mě, nebo je to určitý druh kódu s kterým jde dál pracovat?

plus a to jsem zapomněl v minulém příspěvku, je irelevantní zmínit, že lidé zapomenou své minulé životy, když po odchodu z tohoto světa si zase opětovně vzpomenou pokaždé.

díky ;)

27.08.2021 12:40:451 tipů dát kritice tipfuska

Hezký pochod myšlenek, Aru.

Energie, jména ...

Mi to jednou nedalo a zkusila jsem do místního vyhledávače zadat heslo ,,Vyhnálov".

27.08.2021 12:21:08dát kritice tipAru

sám Musaši se přišel podívat, to je zajímavé, že zrovna ty se mě ptáš, jak vím že lidé, kteří už zde nejsou nemají rádi, když cizí lidé používají jejich jména Musaši, nebo snad Musaši Mijamoto, známý pod jménem Takezó Šinmen, který byl také známý šermíř a rónin, který žil 1584 až 1645, jaká zvláštní shoda okolností s tím co ty si píšes na svém profilu, že?

a jak, že to vím? každá energie přece nese informaci, nebo-li kód, chceš li a tato informace nejde zničit, tak jako energie/infomace jména, jež používal jeho právoplatný majitel. myslíš snad, že není krádež, když vejdeš do cizího domu a vezmeš si tam vázu, i když majitel zemřel, že to tě opravňuje brát? stejně jako když si vezmeš jméno, jež užíval někdo jiný.

mýlíš se, jsou lidé co si pamatují své minulé životy, u dětí je to nejběžnější.

zahráváš si s cizí energií jména, která patřila někomu jinému, ale mě to může být jedno, tvůj osud není můj osud.

jen vlastně nevím s kým mluvím, ty nejsi Musaši Mijamoto, ale ten, který nosí cizí peří

27.08.2021 11:58:22dát kritice tipAru

annie, je tam to rozdělení: mít svoje vlastní; anebo používat cizí jméno ;)

díky :)

27.08.2021 10:40:03dát kritice tipMusaši

Ale vlastně jsem neodpověděl na tvou otázku: já mám nejraději španělštinu, protože mým nejoblíbenějším autorem sonetů je Luis de Góngora y Argote.

27.08.2021 10:37:15dát kritice tipMusaši

A jak víš, že lidé, kteří již nejsou mezi nami, nemají rádi, když jsou jim kradena jména?   Kromě zmatených duchů se přece všichni mrtví převtělí a nesmějí si zapamatovat své minulé reinkarnace, své minulé životy.

Třeba takový Pablo Neruda udělal jistě hodně proto, aby s našim Janem Nerudou byl obeznámen celý svět a já jsem udělal aspoň to málo, že jsem obeznámil pár lidí tady na Písmáku s postavou nejlepšího šermíře všech dob.

Ale básnička se mi moc líbí a dávaám za ni tip.

27.08.2021 09:49:51dát kritice tipannnie

Mít (své) jméno x schovávat se v bojovnících jiných lidí??? Není to opak???

27.08.2021 09:14:55dát kritice tipAru

název vlastně nemá s básní nic společného, střetly se tu dva nápady :)

děkuju, ale máš pravdu ;)

27.08.2021 09:13:02dát kritice tipdievča z lesa

draci nespia ... strážia pradivo snov mlčky a vo všetkých jazykoch ...*

26.08.2021 20:48:37dát kritice tipAru

Merci, chère Ivy, aujourd'hui le jour tombe à nouveau dans l'obscurité...

26.08.2021 20:39:15dát kritice tipblacksabbath

Au pays des fées et des elfes...Ifeernes og nissernes land ...Oui, oui

26.08.2021 20:21:03dát kritice tipBenetka

Bóže můj bóže! Poslechni pána!! 

Ona furt mosí znečím bojovat! To máš hned......? Kovid například! A pak... Kovid!! A pak ještě... Kovid...? Neřikal sem to už...?! :D

26.08.2021 20:16:52dát kritice tipAru

ano, láská vítězí, ale až když nemá proti čemu bojovat :D

26.08.2021 20:13:53dát kritice tipBenetka

Čili Italština... Neřkuli Latina. A! Jsem malililinko latiník a tak hodím do placu své oblíbené

OMNIA VINCIT AMOR

26.08.2021 20:03:08dát kritice tipAru

tak nezněla otázka, ale dobře, rozumíme si ;)

díky :)

myslím si, že zatímco příznivců francouzštiny tu bude pomálu, tak dánštiny nikdo,... nakonec všechny cesty vedou do věčného Říma :D

26.08.2021 19:57:40dát kritice tipBenetka

Slovenčina. Bodka.

26.08.2021 19:51:07dát kritice tipAru

Merci, hvis det er tilfældet, er der ikke noget at bekymre sig om, Norden har vores ryg, hvis de begynder at hade os.

Au pays des fées et des elfes...

26.08.2021 19:34:06dát kritice tipblacksabbath

det er lige meget - nous sommes suffire, joli Aru

 

26.08.2021 19:26:441 tipů dát kritice tipAru

Och, francouzština a dánština v jednom :))

Merci, chère Ivy, mais les gens n'aiment pas ça,

for det er ikke noget, folk bryder sig om at lege med ord. :D

 

26.08.2021 19:06:441 tipů dát kritice tipblacksabbath

Aru.....rozvíjíš naše jazykové schopnosti?....JJ combien de mots peux-tu dire - tant de fois tu es humain...ev hvor mange ord du kan sige - så mange gange er du menneske

 

26.08.2021 15:33:27dát kritice tipAru

Kamamuro, pod tím tvým venkovským dialektem jazyka Urdu se moje překladače zavařily, teď mají obvázaný hlavy a pijí bylinkový čaj :D

mohu ti na to říct jediné: Havet er elementet for folkene i Norden, pilen er ikke så stærk, når kanonerne skyder!

peklo? peklo je jen tam, kde ho člověk chce mít a kam vstoupí s nářkem a bědováním ;))

díky ;)

26.08.2021 15:09:00dát kritice tipKamamura

P. r. no. 1 - když myslíš... ;-)

26.08.2021 14:48:47dát kritice tipP. r. no. 1

Asi smích. 

26.08.2021 14:46:00dát kritice tipKamamura

Pustil bych k tomu ještě stylovou hudbu. O podobném přednesu tibetské Knihy Mrtvých (Bardo Thedol) říkával můj aikido sensei, že se to prý duše mrtvých komunistů rozpočítávají, kdo přijde po smrti do pekla: "Ty to nejsi, ty to jsi, ty to nejsi..." 

Přišlo mi to v sedmnácti letech neuvěřitelně vtipné ;-)

26.08.2021 14:42:38dát kritice tipKamamura

Komu nevoní venkovský dialekt jazyka Urdu, dostane na cestu dvojitý nášup - a pár šípů z reflexního luku z beraní rohoviny k tomu. 

Ögol joërkekh müllim-häägsh,

némez tárosh gall'matyasch!

26.08.2021 14:36:29dát kritice tipP. r. no. 1

No, teď už asi jo.

26.08.2021 12:45:14dát kritice tipAru

oh merci, netušil jsem, že jsem tvůj oblíbený ;)

26.08.2021 12:39:02dát kritice tipP. r. no. 1

Báseň dobrá, překlady nehodnotím.



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Pismak.cz 1997 – 2021, provozuje Dobrý spolek, pravidla Školy v přírodě Letní dětský tábor