Na Písmáku publikuje 50 tisíc autorů, 429 tisíc textů, 5 miliónů názorů

Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Registrace
Zapomenuté heslo

Novinky (1. 8. 2019)

+3 neviditelných
Diskuze klubu: Klub Taliánů
datum / id29.05.2002 / 53048Vytisknout |
autorSpvrivs
kategorieLiterární diskuse
zobrazeno1731x
počet tipů1
v oblíbených0x
zařazeno do klubůDílo není v žádném klubu.
Prolog
Mezi prostředím a uměním je těsná souvislost. Severní kultura je bytelná a drsná, zatímco středozemní si potrpí na lehkost, grácii a eleganci. Vnesme do našich (relativně) studených "severních" krajin trošku středozemního Slunce.
Diskuze klubu: Klub Taliánů

Fratelli d'Italia,

L'Italia s'è desta.

Dell'elmo di Scipio

S'è cinta la testa.

Dov'è la vittoria?

Le porga la chioma

Che schiava di Roma,

Idio la creò.




Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

11.12.2005 00:00:00dát kritice tipsgworld
Ciao a tutti. Jsem novy clen. To co napsal Che Guevara (mj. HASTA LA VICTORIA, SIEMPRE!) neni nic jiného nez velice znama partyzanska pisen, kterou zhruba vsichni v Italii znaji. Doporucuju vam poslechnout si verzi od skupiny Modena City Ramblers na adrese www.sgmarche.net.
11.09.2005 00:00:00dát kritice tipDžejn_holka
jako něco, po čem by ses tam do těch dálek nejradši vypravil a jako něco co se mi líbí, tak to hodnotim...du na smaženici.....vidim kopce plný tulipánů a slunečnic navzájem.pa
16.08.2005 00:00:00dát kritice tipCheGuevara
Una matina, mi son alzatto,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
Una matina, mi son alzatto,
E ho trovato l’invasor.

Oh partigiano, porta mi via,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
Oh partigiano, porta mi via,
Che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi sepellir.

E sepellire lassu in montagna,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
E sepellire lassu in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior.

E le genti que passerano,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
E le genti que passerano
Mi dirano : Que bel fior !

E questo è il fiore del partigiano,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao !
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la liberta,
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la liberta !
29.04.2005 00:00:00dát kritice tipDžejn_holka
Il mare..... První slovíčko. Od tý doby je můj sen v ,,zemi plný zmrzliny a poetiky " žít.---
12.11.2004 00:00:00dát kritice tipalternative4
jé já mám taliánský brejle... ale to asi nestačí, co? :-)))
13.01.2003 00:00:00dát kritice tipSpvrivs
Ah, scusa (perchè hai "a" alla fine del nome). Niente di male ;-)
22.12.2002 00:00:00dát kritice tipSpvrivs
Sk: Ciaaoooo, ragazza, sia bienvenuta nel nostro club!!! ;-)))
22.12.2002 00:00:00dát kritice tipSpvrivs
Téda já bych měl ale pohnót. Omlóvám se že sem do klubu eště sám nic nedal, ňák sem se ve svém už tak šíleně pomalém tvorbu procesy zarazil... :-H
22.12.2002 00:00:00dát kritice tipSkylla
Si tu pensi che IO sono la ragazza chi é bienvenuta, devo tu frustrare - non sono la ragazza (solo la mia nonna mi dice cosi...) ;-))
21.12.2002 00:00:00dát kritice tipSkylla
Figetta mia, va fan culo... říkavala již má prababička.
22.08.2002 00:00:00dát kritice tipKrel
chm...dobrej klub...ale italy nemusím:-)
16.07.2002 00:00:00dát kritice tipSpvrivs
Stan: Co je na opsání italské hymny náročného? Dyk tady jenom prezentuju klub... ???
16.07.2002 00:00:00dát kritice tipStanislav_Vašina
Náročný je na tom to, že to není zcela všední, to muselo dát hroznejch sil, tohle vymyslet....
12.07.2002 00:00:00dát kritice tipStanislav_Vašina
Dost náročný dílko, kam ty na ty nápady chodíš, čéče!!! :o)
10.06.2002 00:00:00dát kritice tipSpvrivs
Pink: Tak dobře ten jazyk taky neovládám, abych to dobře přeložil, ale myslím že stačí vědět, že je to první sloka (bez refrénu) italské státní hymny.
08.06.2002 00:00:00dát kritice tipPink
Nemohol by si to preložiť?
Taliančinu bohužiaľ neovládam.......


Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.