Na Písmáku publikuje 50 tisíc autorů, 431 tisíc textů, 5 miliónů názorů

Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Registrace
Zapomenuté heslo

Novinky #2 (28. 9. 2019)
Novinky (1. 8. 2019)

+14 neviditelných
Golem
datum / id31.05.2002 / 53252Vytisknout |
autorDanny
kategoriePovídky
sbírkaDannyho scifáče,
zobrazeno5026x
počet tipů17
v oblíbených0x
zařazeno do klubůFantasy a sci-fi,
Prolog
Golem

Petr, Mirek a Jarda seděli na zábradlí a povídali si.

\"Co budem dělat?\"

\"Co Martin, kde se fláká?\"

\"To víš - úča v češtině mu napařila ňákou povinnou četbu, tak

to šel shánět.\"

\"No jo, kráva jedna...\"

\"... hele, už de. A má nějakou bichli\"

Čtvrtý kluk se přidal ke trojici svých kamarádů \"Nazdar pánové!\"

\"Martine, co to máš za knihu?\" \"To jsem vyhrabal v antikvariátu.

Nějaký dost starý - psaný napůl hebrejsky a napůl česky\"

\"Jé - ukááž! Kterak golema vyvolati....\"

 

O chvíli později, ve sklepní místnosti, která jim sloužila za klubovnu,

začali kluci knihu prohlížet. Mirek si uhryzl z krajíce chleba velké sousto \"Teda já mám hlad, vole,... tak co jsi tam vyluštil.\"

\"No... je tady návod na vyvolání židovskýho golema. Ale jde to provést prý jen jednou za život.\" \"To neva, vole. Když si představím jak to nandáme Ferovi a té jeho partě debilů....\" \"A co provede golemek třídní?\" \"He he he...\" \"Tak co, kluci, deme na to?\"

\"Ty budeš, Země, Petře. Ty Martine Oheň, já Voda a Mirek Vzduch...\"

kluci začali odříkávat tajemná zaklínadla. Naštěstí byla kromě hebrejštiny uvedena i v českém přepisu.

Vzduch se zachvěl. Objevila se světélkující koule. Náhle se ozval

burácející hlas který pronesl jediné slovo:

  \"Treife!\"

Pak světlo zmizelo. Kluci začali zírat jeden na druhého.

\"Co je to za blbost? Treife?\"

\"Počkat, já jsem o tom něco četl, znamená to podle

judaismu rituálně nečistý.\"

\"A sakra!\" ozval se Mirek. Dlouze se přitom zahleděl na svoji

ruku. Držel v ní chleba.

Chleba se šunkou.

Vepřovou.




Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

29.09.2010 19:27:07dát kritice tipNimwenSiradon
Haha, to měli hošánci ale smůlu. :D Tip!
09.05.2005 00:00:00dát kritice tipevalota47
tip za vtip
29.08.2004 00:00:00dát kritice tipDolente
t*
26.03.2004 00:00:00dát kritice tipjohanne
ale jo, docela dobrý
08.10.2003 00:00:00dát kritice tipMírotvůrce
Pěkný závěr. Jenom by mě zajímalo kdo se tak nadřel s překladem z hebrejštiny do češtiny. To muselo dát práce. Existuje aspoň hebrejsko-českej slovník?
03.01.2003 00:00:00dát kritice tiphurvinek
tak to bylo dost dobry a zaver eno nuno
17.06.2002 00:00:00dát kritice tipStvN
chápu
15.06.2002 00:00:00dát kritice tipDanny
StvN: z Brna
06.06.2002 00:00:00dát kritice tipAnais
chá chá
:))
*
06.06.2002 00:00:00dát kritice tipStvN
Jo, je to dobrý, akorát se ptám odkud jsi, že nezvládáš hovorou mluvu?
04.06.2002 00:00:00dát kritice tipLaFemme
skvely to je:-)
04.06.2002 00:00:00dát kritice tipDeltex
:o))))) *!
03.06.2002 00:00:00dát kritice tipSeregil
super.. Tip jednoznačně....*)
03.06.2002 00:00:00dát kritice tiphermit
:-))))
TIP!!!
03.06.2002 00:00:00dát kritice tipToxman
Ale jó, dá se to :-)*
03.06.2002 00:00:00dát kritice tipRadost
Ještě že tam byl ten přepis hebrejštiny do češtiny.... to mě asi dostalo nejvíc, zbytek toho díla se mi tak nějak rozplynul...:-((
03.06.2002 00:00:00dát kritice tipSpvrivs
Chachachachachacha...! Rudnu v obličeji a válím se po zemi. Původně jsem chtěl poznamenat něco o nečistosti trolejbusů (Treife ~ trajf), ale teď se na to nezmůžu. ****! :-))))))))))))))))))))))))))))
02.06.2002 00:00:00dát kritice tipCarodej
Povídka moc líbí, jen mi osobně nepřijde moc pravděpodobný, jak jeden z nich zná překlad z "jidiš" když ho neznám ani já, ale účel světí prostředky:)
01.06.2002 00:00:00dát kritice tipAlbireo
DOBRÝ!!!
(Povídka - šunčička taky.)
Tip
01.06.2002 00:00:00dát kritice tipKombajn
:)))) dobra pointa :) *!
01.06.2002 00:00:00dát kritice tipNorek
opravdu perfektní

tip
01.06.2002 00:00:00dát kritice tipCalavera
hmm, zasmál jsem se*
31.05.2002 00:00:00dát kritice tipWopi
:o)
pěkný!
31.05.2002 00:00:00dát kritice tipNuitík
Pane, mám Tě v oblíbených, avíza mi chodí :o) Tohle se Ti povedlo..teď čtu zrovinka něco podobného..teda s tím "mrtvým vepřem" jako...moc líbí! ***
31.05.2002 00:00:00dát kritice tipNessuno
;o))) Rovnou dávám*


Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.