Na Písmáku publikuje 51 tisíc autorů, 464 tisíc textů, miliónů názorů

Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Registrace
Zapomenuté heslo

Na rovine (LitBor)
datum / id21.07.2022 / 533121Vytisknout |
autorJanina6
kategorieVázané veršeDalší dílo autora
zobrazeno366x
počet tipů15
v oblíbených0x
zařazeno do klubůLitBor,
Prolog


Příspěvek do soutěže Litera Borovička, level 1 (nerodilá nemluvčí, ale platonická milovnice slovenštiny. Za chyby se omlouvám předem!)

Na rovine (LitBor)

Pozdravte mi krásne Tatry,
ešte sa mi o nich sníva.
Myseľ k štítom navždy patrí,
iba telo trochu kríva.

Pozdravte mi Priečne sedlo,
kde som rozodrala džínsy.
Nič z tých farieb nevybledlo,
len už
toľko neverím si.

Pozdravte mi Magistrálu,
pri spomienke členky bolia…
Nezleziem už žiadnu skalu,
stačím iba na údolia.

 

 




Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

29.07.2022 10:15:01dát kritice tipJanina6

Egile, ahoj :-) jsem poctěna. Jo, je to tak nějak, jak píšeš, ošoupaná písnička pro ještě víc ošoupané milovníky přírody a romantiky... Mimochodem, slovenskou hymnu si dodnes občas broukám, ale ne s tím hrdinsky patosovitým textem, nýbrž s "původním", z lidové písně Kopala studienku, odkud pochází její nápěv. ("Kopala studienku, pozerala do nej. Je-li tak hlboká, jak su ja vysoká, skočila by do nej...")

28.07.2022 21:51:151 tipů dát kritice tipegil

Jak to začíná těmi Tatrami... no... úplně jsem si vzpomněl na starou dobrou slovenskou hymnu. (Ta česká část mi v dobách ČSSR vždy přišla hrozně unylá.) 

Tahle je zralá pro dvě kytary, ohniště - u příležitosti vztyčování trampské vlajky - jasně, dotyčná parta už je trochu ošoupaná (jak ty džíny), ale o tom je prostě život. Hymna jetých kotlíkařů! 

Tím vším chci říct - dobrá práce. 

23.07.2022 09:52:03dát kritice tiplawenderr

gratuláciaaa!

:D

či jak to má být správně - ráda jsem si tu zakřepčila:)*

23.07.2022 09:42:571 tipů dát kritice tipSilene

Janino6, jistě to opravdu nevím, co bude či nebude ještě dál, 

jistě vím jen to, že vk je svéhlavým a střízlivým porotcem.

Kachničky ani tak nemáme, zda se můžeš leda opájet svými úspěchy či z abstinenčních důvodů odmítnout jejich zálivku etanolem, případně účastnit se soutěže z... cit. z 45procentní lásky k slovenskému jazyku, jakož i s 155procentní vášní pro poezii.

23.07.2022 09:28:05dát kritice tipJanina6

Phil, dík, že ses tu stavila.

23.07.2022 09:26:53dát kritice tipJanina6

Šmarja, jen to ne, co s těma plastovýma kachničkama mám furt dělat ? :-) Silene, pevně doufám, že zlatý diplom dostane někdo lepší, a že jich teda v soutěži je! (Ale na druhou stranu jsem od něho dostala tak SKVĚLÝ komentář, že si připadám málem jako olympijská šampiónka :-D) Dík :-)

23.07.2022 09:23:151 tipů dát kritice tipPhilogyny

Do Tater jsme jezdili s rodiči pod stan. Jsou krásné...Pamatuju, jak jsme se ráno klepali a táta vařil čaj. A na halušky s bryndzou, které jsem potajmu vysypala z kotlíku za křovím...ráda četla, nahodilo mi to vzpomínky. 

23.07.2022 09:18:24dát kritice tipSilene

Janina6: Jak já to chápu, byl ti od písmomalíře i člena poroty v jedné osobě předán zlatý diplom za kategorii Level 1 (nerodilí mluvčí).

Zda bude ještě něco dalšího... čo ja viem.

Každopádně gratuluji! (I kdyby tomu tak nebylo.)

23.07.2022 08:47:03dát kritice tipJanina6

Silele a vk -

jůůů... děkuji velice za úžasné komentáře, jsem nadšená z toho, jak dokážete do posledního šroubečku rozebrat moji říkanku, a to zasvěceně, trefně a přitom vtipně, tak, jak mně se psát nikdy nepodaří! Přiznávám, že džínsy jsem si tenkrát z naprosté naivity na túru opravdu vzala... praskly hned při prvním pokusu o "ladný skok z kamene na kámen" :-) Boty byly sice solidní, zato nohy... škoda mluvit, dědičná neuropatie, takže dnes už považuju za svůj vrcholný sportovní výkon, že ještě chodím bez berlí. Ale vzpomínky člověku nic nevezme, že? Aspoň dokud na scénu nenastoupí pan Alzheimer. Díky moc ještě jednou...

22.07.2022 19:40:451 tipů dát kritice tipvk

Text takmer piesňový, so štipkou trampskej nostalgie (koľaje, kemp, pivo), v 3. a 4. verši trochej verklíkovito-guľometného charakteru, rata tata, rata tata, ale od druhej slohy už básnička plynie bez problémov, teda okrem zjavných problémov v Priečnom sedle - džínsy rozodraté poukazujú na nekoordinované pohyby a nedostatočnú výbavu, žiadne funkčné gate a tak, hlbšie na nohách môžeme vzhľadom na boľavé členky tušiť nevhodnú obuv (napr. sandále), prípadne vážnejšiu diagnózu, takže táto  veselo-smutná spomienka môže byť pokojne posmrtná, duch českej turistky so slabosťou pre hory zostupuje domov do údolia, ale telo ostáva vo výšinách. Alebo aj naopak. Milené.

22.07.2022 17:27:131 tipů dát kritice tipK3

Krásná nostalgická vzpomínka. Vylézt na štíty můžeš v ní. Je v tom trochu moudrsti, vždycky jsem zastával tezi, když můžeš tak jdi, když nemůžeš, tak se dívej. Ale nepoužívej lanovky a motorová vozidla, včetně kol.

21.07.2022 22:00:372 tipů dát kritice tipCanus

Básni by naozaj svedčilo metamorfovať sa do piesne. Nehanbil by som sa za ňu ani ako textár alebo interpret.

21.07.2022 19:57:582 tipů dát kritice tipSilene

. 4: Na rovine (Janina6)

V prvé řadě musím ocenit nejen autorčinu vzornou srozumitelnost, sdělnost a pravděpodobně perfektní stav autorčiny platonické lásky (tahle nevypadá netknutě a nedotknutelně!), ale rovněž pokořenou metu sic ne Gerlachu, leč — chvilka napětí — dámy a pánové, přivítejme na scéně zástupce tradičního osmislabičníku! (No, tak dobře, v šestém verši slevme a pauzičku bez mrknutí oka umístěme mezi předponu a kořen. On také co chvíli na túře člověk o nějaký zakopne, že. Hlavně aby to nebylo o starého kořena.) Z výběru v rámci rýmového slovníku cením si verba finita kríva: nápadité, pro mou Češku i čéšku určitě. Dále jsem neodolala obeznalému úsměvu u narážky na dámské sedlo, ano, aktualizace džínsy (instrumentál) nasvědčuje, že by mohly být na příklad, na příklad… minimálně plesnivé? Za osobitou mám i telefonní předvolbu členkov v patřičném pádě, kde mi se samozřejmou drzostí naskočily členky přinejlepším nějakého sdružení či spartakiádního počinu. Závěr je obdivuhodně vkusně vybalancován, nejedná se o žádnou ždímačku Jelínek, prostě tomu tak. Za štít mysli schová se mi nejedna rovina. (V dioptrickém respektu kéž pro tentokrát zvolím čtenářsky komfortnější velikost písma i rozpal řádků, staniž se! Staniž se kdovíco, jak je v názorovém editoru zvyčajné.)

21.07.2022 19:12:551 tipů dát kritice tipMarcela.K.

Mám to podobně jako ty, Jani. Slovenštinu mám ráda, ale psát v ní - to nedám. Těžko tedy mohu hodnotit text, ale myšlenka je fajn, pobavila jsi mě tou hravostí a vtipem.

 

21.07.2022 15:32:201 tipů dát kritice tip8hanka

ako pekne si to...i ja milujem Tatry, kamzík už zo mňa nie je, aj údolia sú čarovné, tak prečo nie...

21.07.2022 12:23:021 tipů dát kritice tiprdesno

celá Janina!

přidat nějaký refrén (stačily by dva verše) a je z toho píseň. můžeš si ji potom zpívat cestou údolím - i když cesty údolími jsou občas taky dost náročný...

 

 

21.07.2022 11:27:192 tipů dát kritice tipatkij

Moc hezké, vlídné, Jani,... s vnímavým nadhledem, láskou ke slovům, přírodě, poznávání (i sebe). Ve slovenštině možná zvukově hladivější, zvonivější, však zpracováním, pojetím stále Ty. 

21.07.2022 09:28:233 tipů dát kritice tipJanina6

Děkuji za návštěvy a za to, že jste na mě tak hodní .-) protože do slovenštiny vlastně zkouším jen "překládat" češtinu, a to je pro poezii málo. Cit pro stavbu slov, hravost, přenášení významů... to v jiném než rodném jazyce bohužel nezvládám.

Jdu se kouknout, kdo už ve slovenské hospůdce sedí :-)

21.07.2022 09:14:301 tipů dát kritice tipSilene

Janina6: Děkujeme za účast!

všem: tech. jelikož půjde pravděpodobně o jeden z nejnavštěvovanějších textů, umístím pod něj s dovolením odkaz na sběrné místo, kde lze postupně dohledávat vše, co a pokud se v průběhu celého dne 21. 7. přihlásí pod hlavičkou (LitBor)

Vyhrazený čas poroty zabírá dle propozic týden 22. 7. - 29. 7., nezavěšujte, jste v pořadí, tedy vlastně naopak! Klidně po celý den zavěšujte (případné další kousky). 

21.07.2022 09:00:451 tipů dát kritice tipsluka

Ta zpěvnost. Hezky měkce! Jak pohlednice z hor. 

21.07.2022 08:57:341 tipů dát kritice tiplawenderr

:) slovenská Janina! ... se nezapřeš ani v cizích jazykách :) a to je moc fajn. Mám ráda tvůj laskavej humor

21.07.2022 06:20:513 tipů dát kritice tipyss

*ešt

Inšpirácia z našich veľhôr osladená príjemným optimistickým humorom autorky. Prepojenie prírodného motívu,spomienok a "nezvratnosť osudu" podané veľmi nenásilne a sviežo. Páči sa mi zachytenie kontrastu napríklad v obraze ako myseľ pevná ako štit a telo kríva, rovnako ako ďalšie "meditačné zhodnotenia". Práca s jazykom je ľahká, text je zbavený silných obrazov, metafor, je podaný veľmi civilne, a kvitujem ten už spomínaný nadhľad ...fajn práca 

21.07.2022 00:33:34dát kritice tipGora
redaktor poezie a prózy

Povedená báseň, Janino. Přesně ve tvém duchu... i když slovensky...

05.07.2022 15:05:592 tipů dát kritice tipZeanddrich E.

((PS: mimochodem, jsem vlastně také bývalý horolezec :) (musel jsem skončit po úrazu ruky cca v r. 2002)  ))

05.07.2022 15:03:54dát kritice tipZeanddrich E.

Je to velice hezké..



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Pismak.cz 1997 – 2022, provozuje Dobrý spolek, pravidla Pickup lines Letní dětský tábor