Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Titulkování filmu

Výběr: kalais, Lyryk
07. 04. 2003
14
0
3896
Autor
egil
Nárazy větru ostříhaly jezu nehty,
prohly vodu v kolenou a usadily ji za tvé oči,
hrající nepřetržitě. Nevidíš je,
ale světla od jejich promítaček se zalamují
o hranol jizvy - - - -
 
Z plátna sklízíš pohyby ostřice otupené broušením nakolmo,
všechny rysy křikem potrhané z dobrého úmyslu přátel
a svoje hrdlo zarostlé čekankami.
 
Od klavíristy s tikem
                     nožičky not odskakují
                                            o dva herce stranou;
nová linka písně, ale z předkousaných tónů.
Chtěním otevíráš melodii, piješ,
a svoje přiškrcené hlásky pak pliveš kolem sebe,
aby ses ujistil,
              že jsi.
 

No, za ty čekanky prostě musim :-)))))*

Drownedgod
09. 04. 2003
Dát tip
...ano, ...lze prokouknout unaveným zrakem onu krásu uvnitř, tam kde naráží na naše vědění a smýšlení, kde utváří náš svět v nás a správným překladem pak dosáhnemé oné kvality titulků, jež nás vedou k ukazatelům směrů žití i v němém filmu...:-))*t*

Pája
08. 04. 2003
Dát tip
stavění takové hranolové katedrály krávy jako je v albi s osmdesáti třemi chrliči pohřbí několik prstů i s hlasivkami :-)) totiž tím myslím že každé slovo je chrličem...dalších... :-) hlavně u tebe ;-)) *****

nin
08. 04. 2003
Dát tip
to čekankové hrdlo mě dostalo ... **

řásná
08. 04. 2003
Dát tip
*

Dabi
07. 04. 2003
Dát tip
nádherná můj upřímný t*

BorisCvek
07. 04. 2003
Dát tip
Kalais: je teď otázka, zda kritika je o osobní náklonnosti nebo o díle :-/.

Pecheur
07. 04. 2003
Dát tip
Smekám, pane. ********* :-)

_iris
07. 04. 2003
Dát tip
*

Radost
07. 04. 2003
Dát tip
...některé slova jsou opravdu mistrně zasazená, jak kámen do mozaiky... hranol jizvy... a báječně to vrcholí... čtu to dokolečka, jsa okouzlen...:-) *

posádka
07. 04. 2003
Dát tip
:o)*

houba
07. 04. 2003
Dát tip
...."nárazy větru ostříhaly jezu nehty".....***********

DV_SWAN
07. 04. 2003
Dát tip
*

BorisCvek
07. 04. 2003
Dát tip
Kalais: dík za rozvedení svého názoru.... nesdílím ho :-), ale cením si toho, že dovedeš vysvětlit a obhájit. Přesvědčila jsi mne, že je to O DÍLE :-). Tak ještě jednou dík!

Romy
07. 04. 2003
Dát tip
!!!***

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru