Arrival/Příchod

ARRIVAL                                                   PŘÍCHOD

my eye - a frozen wasteland                             mé oko - promrzlá pustina

darkness flavoured with an essence of pain          temnota podstatou bolesti ochucená

I´m falling into myself                                    padám sám do sebe

as I drink the mothers poison                           když piju mateřský jed

a distant tiny red hand                                    vzdálená úzká rudá ruka

an unnoticable motion inside my brain              nepostřehnutelný pohyb uvnitř mého mozku

desperate try to catch me                                 zoufalý pokus zachytit mne

and now - the lord´s got no son                       a teď - Pán nemá syna

no name is bigger                                          není většího jména

than life itself, and life is so small                     než život sám a život je tak malý

purposes are canceled                                      důvody jsou zrušeny

forgotten scares are starting to call                     zapomenuté jizvy začínají volat

and here I go                                                 a já přicházím

I breed no understanding                                 neplodím porozumění

my body melts under the pressure of question     mé tělo taje pod tlakem otázek

our lord is seeking for faith                              náš Pán hledá víru

as the hand is smashed by glas                         když je ruka tříštěna sklem

there´s no sound to hear                                  není zvuku, který by byl slyšet

there´s no god to fear                                      není boha, kterého bychom se obávali

there´s no aim to near to                                 není cíle, k němuž bychom se blížili

all is just me                                                 vše jsem jen já

there´s no truthful word                                   není pravdivého slova

there´s no just fair court                                   není čestného spravedlivého soudu

there´s no enter to world                                  není vstupu do světa

all is just me                                                 vše jsem jen já

and here I go                                                 a já přicházím

TORTHARRY - BOOK OF DREAMS - 1997