Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Vnímání

31. 08. 2003
1
0
960
Autor
Bakchus

Snivý den-

klíží se oči

a já jsem.

 

Vteřina-

zrcadlo,

a tvář.

 

Ponořeným

zrakem

nevidím

už ven.

 

Vítám vás

ve světě,

kde esse

est percipi.


Bakchus
20. 10. 2003
Dát tip
Uznávám :-) "esse est percipi" je v překladu "být znamená být vnímán" jinými slovy: to, že něco vůbec existuje závisí na něčí představě o tom, že to existuje (např. když nevnímáme krásu, která je okolo nás, je to stejné, jako by ani žádná krása neexistovala)

Babll
16. 10. 2003
Dát tip
Chtělo by to ještě poznámku překladu... :o)

(G)eorge
31. 08. 2003
Dát tip
Ty ale vážně JSI Bakchus!! wow! *** (G)

Astra
31. 08. 2003
Dát tip
až na tu poslední sloku je to moc fajn. Nechce se mi hledat ve slovníku.

wills
31. 08. 2003
Dát tip
Poslední sloka se mi zdá příliš složitá.Takže když si to někdo čte,neví o co jde.

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru