Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Zahrada lásky

10. 08. 2005
3
0
2068
Autor
Presbyter

Překlad (přebásnění) krátké básně mého oblíbeného Williama Blakea.

Vešel jsem do zahrady lásky

a tam jsem spatřil poprvně

kapli stát, kde jsem si hrával

kdysi uprostřed té zeleně.

 

Ale brány byly na zámek

a Nesmíš psáno na dveřích -

tak obrátím se k zahradě

kde není už lístků okvětních:

 

Vidím hřbitov bez konce

a místo květin jen kosti

a kněze v černých talárech

trním rdousit mé radosti.


Andulka
21. 12. 2005
Dát tip
zadny komentar me nenapada...*

vesuvanka
20. 08. 2005
Dát tip
moc hezky napsané, zaujala mě.... TIP

Spurok
13. 08. 2005
Dát tip
máš to opravdu hezké, stalo to za to si to přečíst vícekrát

Presbyter
13. 08. 2005
Dát tip
Není nad originál! Díky.

Spurok
11. 08. 2005
Dát tip
No takové ze života

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru