Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

I live from the air and guitar

25. 12. 2005
1
0
1249
Autor
Laura_L

R: Don’t ask me what makes me livin‘

I live from the air and guitar

Don’t ask why I don’t eat anything

Don’t ask why I drink nothing

 

Don’t ask why I’m just sittin‘ closed in my room

And playin‘ and playin‘ and playin‘

Don´t be surprised that I donť need anything

´Cause I live from air and guitar

 

R:

 

Donť ask why I’m not going out

Donť ask why I’m not talking to anyone

Don’t ask why I’m just skin and bone

´Cause I live from air and guitar

 

R:

 

Don’t ask why I’m now singin‘

Don’t ask why I’m now endin‘

That is I’m collapsin‘

´Cause I live from air and guitar

 

R:
no, to 'Don’t ask why I don’t drink nothing', ach, trpim ;) jinak lovely :)

Laura_L
27. 12. 2005
Dát tip
upraveno

Don’t ask why I don’t drink nothing -- co takhle jen jeden zápor? :) Don’t ask why I’m just sittin‘ closed in my room + And playin‘ and playin‘ and playin‘ + Donť ask why I’m not going out + Donť ask why I’m not talking to anyone -- přijde mi podivnej ten průběhovej čas, myslím, že to není myšleno jako právě teď, ale jako že už je to delší dobu... collabsin‘ -- nemělo to být collapsin‘? To jen tak, čeho jsem si všimla... nechci se v tom pitvat, protože v angličtině zas až tak zběhlá nejsem :) Čokol.

Incognito
26. 12. 2005
Dát tip
Alo jo...mě se ta písnička docela líbí..ten nápad, že žiješ jen ze vzduchu a kytárky...jsem ráda, že jí rozumim. Gramaticky netušim, jestli je správně, ale což...obdivuju za pokus psát anglicky. ;-)

Laura_L
26. 12. 2005
Dát tip
já se sice anglicky učim už delsší dobu, ale s oblibou prohlašuji, že anglicky neumim..asi to tak bude no..pokusim se to se slovníkem opravit...já vim, jeden zápor ono to pak nevycháí do hudby, takže s toho plyne, že třeba něco piju? no nevim, ale je to inspirováno skutečností

mortecino
25. 12. 2005
Dát tip
don`t speak english. or don`t want to read in english at the moment. sorry

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru